В описаниях изделий орочьего происхождения слово «красивый» встречается нечасто. Похоже, автор этой книги относился к описываемым щитам с большим пиететом.
It's rare to find descriptions of Orc craftsmanship that include the word beautiful. The author seems to have great reverence for the detail found in the shields they describe.