Вызов Хирсина
Могущественный лорд Хирсин, благородный лорд Хирсин, мы стоим перед тобой со всем уважением и смирением, признавая твою божественную власть над лесом и всей законной добычей, которая там обитает. Мы призываем тебя, о Мастер Охоты, в аспекте Альрабега Охотника, благосклонно взглянуть на старания твоих почитателей, которые славят тебя, участвуя в священной традиции Охоты.
Мы всегда чтим Закон Честной Охоты и не станем преследовать жертву, у которой нет шанса убежать.
Мы всегда чтим Добычу, благодаря ее за то, что она приносит себя в жертву, чтобы мы могли славить тебя.
Мы всегда чтим Охотника и спрашиваем твоего разрешения, даже выпуская стрелу.
Благослови нас во время охоты, о Хирсин. Помоги нам охотиться с честью, пошли нам добычу законную и обильную.
Invocation of Hircine
Mighty Lord Hircine, noble Lord Hircine, we come before you in all obeisance and humility, acknowledging your divine authority over the forest and all the lawful prey therein. We invoke you, O Master of the Chase, in your aspect of Alrabeg the Hunter, to look kindly upon the endeavors of these, your worshipers, as we praise you by engaging in the hallowed tradition of the Hunt.
Ever do we respect the Law of Fair Hunt, never taking a quarry that had no chance of escape.
Ever do we respect the Prey, thanking it for its sacrifice in our worship of you.
Ever do we respect the Huntsman, beseeching your permission even as we loose the arrow.
Bless us as we hunt, O Hircine. Help us to hunt with honor, and bring in prey both lawful and bountiful.
