Дневник строителя Марбрука
Самым большим испытанием во время строительства Марбрука была доставка камня в Валенвуд. У лесных эльфов слишком мало каменоломен, леса в этих краях — сущие дебри, а земля настолько плодородна, что найти качественное месторождение просто сложно. Вдобавок ко всему, королева Айренн отдала предельно ясный приказ — при строительстве города мы должны затрагивать Валенвуд как можно меньше.
Интересно, что лесные эльфы, живущие за пределами Валенвуда или в больших поселениях, таких как Вудхарт, возражали против строительства Марбрука куда решительнее, чем местные, которые в большинстве своем были восхищены вырастающими рядом с ними каменными строениями. Я мог бы предположить, что символическое значение Валенвуда важнее для живущих за его пределами, нежели чем для его обитателей. Как будто эти более «цивилизованные» лесные эльфы боятся, что уже каким-то образом отошли от культуры предков, и чувствуют своим долгом протестовать против строительства.
Королева Айренн заверила обе группы, что Марбрук необходим для защиты самого жизненного уклада лесных эльфов, в частности от Эбонхартского Пакта, и похоже, что до сих пор именно это заверение предотвращало серьезные вмешательства в нашу работу, несмотря на случай с пропажей инструментов или одним камнем, который они обтесали за ночь, придав ему совершенно неприличную форму.
Marbruk Builder's Log
The biggest challenge in the construction of Marbruk was bringing the stone into Valenwood. The Wood Elves have few quarries, and the forest in these parts is so overgrown, the ground so fertile, that it's difficult to find quality deposits. In addition, Queen Ayrenn expressly commanded that we disturb as little of Valenwood to build the city as possible.
Interestingly, Wood Elves from outside Valenwood and from the bigger settlements, such as Woodhearth, have objected more strenuously to Marbruk's construction than the local Wood Elves, who are mostly fascinated by the stone constructions rising up among them. If I had to guess, I'd say that the symbolic importance of Valenwood is greater for those who don't live there than for those who do. It's as if these more "civilized" Wood Elves fear they've already compromised their culture in some way, so they feel obligated to protest the construction.
Queen Ayrenn has assured both parties of Wood Elves that Marbruk is necessary to the defense of the Wood Elf way of life, especially against the Ebonheart Pact, and so far this assurance seems to have prevented any serious interference with our work, although there has been the occasional incident of tools going missing or stone being carved into perverse shapes overnight.
