Отчет Харрани
Происшествие 1:
Аптекарь ведет себя странно. Избегает смотреть в глаза. Наверное, аптекарю вновь удалось всучить моему кузену никому не нужную мазь от оспы. Дело закрыто.
Происшествие 2:
Джурайрия слышала странные звуки на складе рядом с оружейной лавкой. Склад обследован, но никаких признаков пропажи чего-либо не найдено. Дело закрыто.
Происшествие 3:
Капитан маормеров выбросила какого-то попрошайку с «Поцелуя змея». Сказала, что поймала его, когда он сновал возле кают. Ее корабль — ее правила. Дело закрыто.
Harrani's Report
Incident 1:
The apothecary was acting suspicious. Wouldn't look me in the eye. Probably sold ointment for the pox to my cousin again. Did not pursue.
Incident 2:
Jurairia heard strange noises in the warehouse next to the armorer's shop. Investigated, but found no sign of anything missing. Did not pursue.
Incident 3:
That Maormer captain threw a beggar off the Serpent's Kiss. Said she caught him poking around belowdecks. Her ship, her rules. Did not pursue.
