Бремя Огмы
Фраст из Элинира
Это начальное пособие для юных учеников об обязанности каждого смертного записывать историю своей жизни, составленное в виде сборника классических цитат.
Все тамриэльцы признают необходимость увековечивать память о событиях своей жизни, обязанность, возложенную на нас богами еще в начале времен. Самая древняя из тех, что имеется, отсылка на тему «бремени ведения дневника» восходит к «Альдмериаде», великой саге эльфов, в которой цитируются изречения бога Заркса, писца Аури-Эля.
«Как вы есть истинные дети эт’Ада, должно вам превозносить нас через прославление собственной жизни. В каждом из вас есть божественная искра, потому писать о своих деяниях есть ваш священный долг. Потому что всяк и каждый из вас хранится в Огме, свитке, что пишется вечно, и сохранит он память о краткой жизни вашей. Сей малой мерой искра ваша бессмертной пребудет».
В конце Меретической эры герой нордов Исграмор разработал для записи речи атморцев рунный алфавит, основанный на принципах эльфийской письменности. Первое, за что взялся Исграмор, используя новую форму письма, было хроникой событий его собственной жизни. И это сделало Исграмора первым историком человечества. Приведем цитату великого героя из «Песен Возвращения, том 1».
«И тогда, пусть даже воспылал я великим гневом на вероломных эльфов и не желал ничего другого, кроме как поспешить в Йолкурфик и отплыть на кораблях назад в Тамриэль, где смог бы я испытать лезвие Вутрад на их слишком многих шеях; все же в дни моего плена мне открылось, что хитроумные эльфы овладели многими знаниями и умениями, хотя и вложили их в цели равно низменные и постыдные. И подумалось мне, что сокрушить эльфов и освободить от них землю будет хорошо, но только если люди обретут столько же мудрости. Потому натянул я Скорбную тетиву на свой лук Длиннострел и отправился на восток на болота, где обитала великая Фалдроста Снежная Гусыня. И я нашел ее и сразил стрелой с ястребиным оперением, и выдернул у нее из крыла превосходные перья, и использовал, чтобы записывать свои речи, потому как видел я, что эльфы так делают. И постановил я, чтобы впредь с того времени все люди записывали свои чувства и мысли, как сам Шор вырезал весть о победе над Снеггхом на стене Дрожащего ледника. И это путь для сохранения лучших способов истребления эльфов».
Эта обязанность была вновь подтверждена во времена святой Алессии, в пору основания в Сиродиле Империи. Полубог Морихаус, «первое дыхание человека», лично вел хронику, которая дошла до нас как «Адабал-а». Одной из первых ее частей было «О записи всего, что происходит».
«Тогда Морихаус захрапел и неистово заспорил с теми, кто противостоял ведению хроник, говоря так: „И не будут ли тогда преданы людскому забвению деяния Паравант, поглощенные временем? Не исчезнут ли из памяти преступления салиах, так что Семь причин Побоища покажутся всем неправедными? Нет, клянусь Акатошем! Нет, клянусь Драконом Длительности, кто даровал нам само время, чтобы события являлись друг вслед за другом и воскрешались в памяти так, как надлежит! Никогда ваш тип людей не отвратит наш народ от записи своей истории, не будет он поступать как самоуверенные салиах в конце эпохи небывалых страданий!“ И он сносил их головы с плеч, и кровь сгустками ложилась на камни, словно слова, ведущие запись множества смертей».
Так что, ученики мои, когда родители и учителя спрашивают вас, сделали ли вы сегодня запись в дневнике, не вздыхайте и не жалуйтесь на обременительность действия, не брюзжите и не придумывайте, почему это необязательно. Потому что делать это — право, за которое ваши предки заплатили кровью.
The Onus of the Oghma
By Phrastus of Elinhir
Being a primer for the young student on a mortal's obligation to record his or her life story, presented in the form of quotations from the classics.
All Tamrielics recognize the duty to memorialize the events of our lives, a duty placed upon us by the Divines at the beginning of time. The most ancient reference we have to this "journaling onus" comes from the Aldmeriad, the great origin saga of the Elves, which quotes the god Xarxes, scribe to Auri-El:
"As ye are true Children of the et'Ada, thou shalt honor us by honoring thy own lives. For in each of you is housed the Divine Spark, and thus the record of thy actions is a sacred duty. Keep, therefore, each and every one of you, an Oghma, an everscriven scroll which shall memorialize thy brief lives. Thus in at least this way shalt thy Spark be Immortal."
In the late Merethic the Nord culture hero Ysgramor developed a runic alphabet based on Elvish principles, which enabled the written transcription of Atmoran speech. Ysgramor's first work in this new form of writing was a chronicle of his own life and its events, making Ysgramor the first human historian. Here is a quotation from the great hero himself, as recorded in "Songs of the Return, Volume One."
"Then, though I did feel a great ire against the perfidious Elves, and desired nothing more than to hie me hence to Jylkurfyk and take ship back to Tamriel, where I could try the edge of Wuuthrad against their all-too-many necks, yet I had beheld during my captivity that the wily Elves possessed much learning and knowledge, though they put it to ends both vile and dishonorable. And I bethought me that to defeat the Elves and scour them from the land, it would be well if Men also did wield such wisdoms. Therefore I strung Long-Launcher with the Woeful Bowstring and sought the marshes of the east, where dwelt Faldrosta the great Snow-Goose. And I slew her with a hawk-fletched dart, and plucked of her a great quill, which I used to write down my speech as I had seen the Elves do. And I vowed that henceforth all Men would record their ideas and thoughts, just as Shor carved a record of his victory over Sneggh into the side of Shivering Glacier. And in this way would the best ways of killing Elves be preserved."
This obligation was ratified again in the time of Saint Alessia and the founding of the Empire of Cyrodiil. The demigod Morihaus, "The First Breath of Man," himself kept a chronicle that has come down to us as "The Adabal-a." One of its first precepts is "On the Recording of All that Haps":
"Then Morihaus snorted, and spake fiercely against the Nonscriptionists, saying, 'Are then the deeds of the Paravant to be forgotten by the men of hence-yore? Are the crimes of the Saliache to be erased, so that the Seven Pretexts for Mayhem shall seem all unjustified? Nay, by Akatosh! Nay, by the Dragon of Duration, who gave us Time so that events could unfold in their sequence, and thus be recalled as they happed! Never shall your ilk prevent our people from recording their tales, as did the overweening Saliache in the late torment-epoch!' And he did smite their heads from their shoulders, and their gore fell as words on the stones, recording their several demises."
So, students, do not groan and complain of the burden, carping and caviling when your parents and teachers ask if you have written today in your journal. Because to do so is a right for which your ancestors paid in blood.
