Шеф-повар Жильбар Ларок
Если мы с вами из одного теста, одно лишь слово «сыр» вызовет у вас душевное волнение. Возможно, вы вспомните обеды в кругу семьи и друзей, любимые блюда, согревшие вас в зимнюю стужу, или как перекусывали в дороге, присев в тени дерева. Моя цель — раскрыть вам, что с сыром связано куда больше, чем вы могли думать. Присоединяйтесь ко мне в путешествии по Тaмриэлю, и вам представится случай расширить свой кулинарный кругозор до невероятных пределов!
Начнем с простого. Эйдaрский сыр, популярный в Скайриме, норды едят вместе с обычным мясом, запеченным на вертеле. Они не разделяют трепетного отношения к кухне, которое характерно для нас, бретонцев, но я обнаружил, что богатый насыщенный вкус и сливочная консистенция эйдара идеально подходят для соусов. Попробуйте его с блюдами из дичи или в сочетании с молодой коллекивой!
Если вас интересует, что экзотического может предложить Скaйрим, ищите сыр из молока мамонтов. Лишь храбрец сможет добыть его у великанов, которые его производят (да, великаны! А кто еще сможет подоить мамонта?), но его тонизирующий эффект и яркий вкус стоят того, чтобы рискнуть. Некоторые считают, что к нему нужно привыкнуть, но вы удивитесь, какой завершающий акцент он дает обычной похлебке.
Будучи последователем бретонской кулинарной традиции, я не могу причислять его к истинным сырам, но столь нетривиальное блюдо, как скаттл, стоит упоминания. Это изысканное угощение готовят из — не падайте! — мяса жуков, обитающих в Мoрровинде. Пусть вас не пугает ни его состав, ни жирная консистенция, у темных эльфов есть достаточно причин ценить его богатый перечный вкус.
Если вы подумываете о сытной закуске, обратите внимание на эльсвeйрское фондю. Имеется бесчисленное множество вариаций этого блюда, но принцип всегда один: хороший сыр, крепкий эль и, конечно, лунный сахар. Держите кастрюльку на небольшом огне и, главное, не переборщите с элем. Самое приятное здесь — свобода эксперимента: найдите для себя наилучшую комбинацию ингредиентов, подберите то, что будете макать в фондю. Мой совет: всякий раз добавляйте новые травы!
Что касается плавленого сыра с необычными свойствами, здесь преуспели рeдгарды. Они тщательно оберегают секрет его производства, но обожают удивлять иностранных гостей, подавая его. Его называют «кричащий сыр». Когда плавление достигает определенной точки, он издает душераздирающий вопль! Обычно делается так: мясо со специями готовят в котелке без крышки, поверх мяса кладут маленькие кусочки сыра. Когда сыр закричит, блюдо готово!
Другое редкое лакомство, если вам повезет его найти, — это легендарный ароматный сыр олрой. Хочу дать вам хотя бы небольшое представление о том, сколь великолепен этот сыр: я не преувеличиваю, когда говорю, что один лишь его запах стоил проверки многих оказавшихся ошибочными наводок и месяцев блужданий по всему южному Сиpодилу в его поисках.
Посмотрите на все эти сыры — круги, куски, ломтики! Их так много — и это лишь начало, в мире полно сыров, которые ждут встречи с вами. Даже если вы не сможете отправиться в длительное путешествие в поисках этих деликатесов, я надеюсь, что, прочитав о них, вы решите попробовать все сыры, какие сможете достать.
By Master Chef Gilbard Larocque
If you are like me, the very word "cheese" stirs you. Maybe you recall meals shared with family and friends, favorite dishes in the cold of winter, or a simple snack in the shade of a tree while traveling. I am here to tell you how much more there is to cheese than you ever realized. Join me on a journey across Tamriel and discover a breadth of culinary experience you've never imagined!
Let's start simple. Eidar cheese, popular in Skyrim, is eaten by the Nords alongside hearty spit-roasted meats. They do not share the refined approach to cuisine that we Bretons take, but I have discovered that Eidar's rich, earthy flavor and creamy texture are quite conducive to sauces. Try it with poultry dishes or paired with a young Collequiva!
For a more exotic taste from Skyrim, you must seek out cheese made from the milk of mammoths. Only the truly brave can obtain it from the giants who craft it (Yes, giants! Who did you think could milk a mammoth?), but its restorative potential and robust flavor make it well-worth a bit of risk. I've heard it called an acquired taste, but you'll be amazed at how it completes a hearty stew.
As a student of Breton culinary tradition, I cannot rightly count it among true cheeses, but Scuttle bears mention for the adventurous. This delicious treat is crafted from—don't balk!—the flesh of beetles native to Morrowind. Do not let its composition or greasy texture turn you away, for its peppery, complex richness is loved by the Dark Elves for good reason.
For an energizing snack, you must try Elsweyr Fondue. There are countless variants of this dish, but the basics are always the same: a good cheese, strong stock, and, of course, moon-sugar. Keep your pot on a low flame and be careful not to overdo the ale. The best part is experimenting to find your favorite combination of ingredients and dipping foods. My advice: try adding a different herb every time!
On the subject of melting, the Redguards craft a cheese with an unusual quirk. They keep the secrets of its culturing process close to heart, but love to surprise foreign guests by serving it. It is known as Shrieking Cheese. When it is melted to a certain point, it actually lets loose a jarring scream! In a common dish, small blocks of the cheese are added atop spicy meat as it cooks in an open pot. When it shrieks, it's ready!
Another rare treat, should you ever be fortunate enough to find it, is the legendarily aromatic Olroy cheese. To give you just the slightest idea of how wonderful this cheese is: I do not exaggerate when I say a scent of it alone was worth the many false leads and months of traipsing across southern Cyrodiil in search of it.
Look at all these cheeses, in wheels, wedges, and slices! So many, and it's only the beginning; there are even more cheeses out there just waiting for you. Even if you can't make long journeys in search of these delicious creations, I hope that reading about them encourages you to try as many cheeses as you can find.