В Логове Льва
Долина, известная как Логово Льва, получила свое название из-за того, что исторически являлась местом размножения пум. Недийцы в Позднюю Меретическую эру охотились на этих животных из-за меха, но современные жители Рифта предпочитают держаться подальше от тамошних мест, поскольку гораздо проще и безопаснее получать шкуры и мех с домашнего скота.
Вне всяких сомнений, местное население начало избегать Логова Льва во Второй эре, когда небольшое племя великанов обосновалось в горах поблизости. Этих великанов местные описывали как злобных отшельников, которые нападали на нарушителей границ, едва их завидев. Вход в долину был перекрыт, чтобы никто случайно не забрел в эти земли.
Into the Lion's Den
The valley known as "The Lion's Den" was so named because it historically served as a breeding ground for mountain lions. The Nedic peoples of the late Merethic era hunted this population for its furs, but modern inhabitants of the Rift tend to stay clear of the area, finding it easier and safer to harvest the skins and furs of domesticated livestock.
The local populace undoubtedly began to avoid the Lion's Den early in the Second Era, when a small tribe of Giants took up residence in the nearby mountains. These Giants have been characterized by locals as angry hermits, and have been known to attack trespassers on sight. For this reason the entrance to the valley was walled off, preventing anyone from accidentally wandering into the area.
