Письмо домой
Дорогая мама!
Завтра мы высадимся в Мрачноводье. Я волнуюсь… конечно, я готовился. Но это наши первые военные действия на чужой земле. Точнее, на чужой грязи.
Солдаты, с которыми я здесь, — разношерстная компания. Мы, альтмеры, дисциплинированны и уважаем субординацию. Но эти Ренриджра и клятвопреступники — совсем другое дело.
Ренриджра — это каджитские каперы. Они очень раскованны. Никаких упражнений, никаких проверок… но если ты разозлишь одну из этих кошек, она будет драться как самая свирепая тварь. С ними неплохо проводить свободное время, что мы и делали на берегу, пока ждали босмеров. Не переживай, я не пробовал лунный сахар.
Все без конца говорят, что клятвопреступники — босмерские варвары. (За исключением капитана Памолвен. Думаю, привилегия высокого звания.) Они едят овощи, рубят деревья и все такое. Можно было подумать, что, отказавшись от своих примитивных обычаев, они стали повеселее, но нет, это мрачная шайка. Они с каджитами избегают друг друга.
Я попробовал их мясную выпивку, раз уж нам нельзя приносить свое вино. Этот «ротмет» сперва кажется противным, но потом привыкаешь.
Как мы будем действовать вместе, когда высадимся? Эти аргониане — гражданские, но там их будет полно. Тенетопь кажется чужой и опасной. Похоже, часть тамошних животных родом из Морровинда. Те, кто живет с такими тварями, должны быть довольно суровыми. Хорошо, что мы начинаем с легкой цели.
Передай кузинам, что я их люблю.
Твой любящий сын,
Филпиниль
Letter Home
Dear Mother,
Tomorrow we land at Murkwater. I'm nervous … sure, I've trained. But this is our first engagement on foreign soil. Well, foreign mud.
The soldiers I'm with are a motley band. We Altmer are disciplined and respect the chain of command. But the Renrijra and the Oathbreakers are another story.
The Renrijra are Khajiiti privateers. They're very relaxed. No drilling, no inspections … but if you make one mad, she fights like one fierce bastard. They're good to spend some downtime with, as we did up the coast while we were waiting for the Bosmer. Don't worry, I didn't try any moon-sugar.
Everybody always says the Oathbreakers are Bosmer barbarians. (Except for Captain Pamolwen. Privileges of rank, I guess.) They eat vegetables, carve wood, all of that. You'd think without primitive traditions, they'd be happy, but they're a grim bunch. They and the Khajiit avoid each other.
I tried their meat alcohol, since we weren't allowed to bring any wine of our own. The "rotmeth" was nasty at first, but you get used to it.
How will we hold together when we actually land? These Argonians are civilians, but there'll be a lot of them. Shadowfen seems alien and dangerous. Some of the animals, you'd think came from Morrowind. Those who live with such creatures must be pretty tough. Glad we're starting with a soft target.
Give my love to the cousins.
Your devoted son,
Filpinil
