Записи служителя Лларена для Школяриума

Служительница Налия настаивает на том, чтобы Жюлиана и я сделали записи для Школяриума. Подозреваю, свои заметки Жюлиана пишет втайне. Здесь уже столько книг, что я даже не знаю, какую выбрать тему! Может ли тема быть плохой? Архимаг Ульфсильда собрала в своей библиотеке самые разные книги, поэтому, полагаю, я не испорчу и не оскорблю ее коллекцию. Это успокаивает. Что ж, приступим.

Сочинения служителя Лларена, рыцаря Лампы.

Жизнь редко складывается так, как мы ожидаем. В юности я мечтал отважно сражаться с врагами, преследовать их, мчась через лес, и самому уходить от горячей погони. Хотел лазать по пещерам, совершать открытия…

Иногда бывают и такие приключения, они будоражат кровь. Но в целом сражения и погони оказались куда труднее, чем я представлял их себе романтичным юнцом. Многие мои сограждане не оценили бы то, чем я сейчас занимаюсь на службе ордена. Они хотели приключений определенного толка и потому пошли в солдаты. Мне повезло: орден Лампы счел, что у меня есть задатки рыцаря.

Вот я держу в руке писчее перо… и мне самому не верится, сколько всего я сделал, сколько повидал. Я-то думал, что буду просто охранять магов. Отгонять троллей и минотавров, пока чародеи делают что-то свое, серьезное и ученое. В действительности все оказалось не так.

Справедливости ради замечу, что с троллями я все же сражался.

Но, к радости моей, мне не пришлось вступать в бой в одиночку. Почти все маги, которых я охранял, сами прекрасно умели за себя постоять. Иногда (вот как сейчас) меня ставили в пару со служителем или служительницей ордена.

Я сражался с яростными дремора на отвесных скалах, побеждал неистовых атронахов в горных недрах, рассекал полчища нежити, чтобы не дать некромантам разорить целые регионы. Не нужно питать иллюзий: легкими эти свершения не назовешь. От магов много шума, они очень отвлекают внимание. В хаосе магического боя воину с обычным оружием приходится туго. Полагаю, именно поэтому орден так тщательно отбирает кандидатов — в подобных условиях справится далеко не каждый.

И вот я здесь, в тайной библиотеке. Я ожидал более серьезной опасности, но, конечно, не жалуюсь! Здесь есть на что посмотреть и чему научиться, так что дни в ожидании следующего поручения пройдут не зря. В общем, жизнь повернулась совсем не так, как я предполагал, но это прекрасно! Такая жизнь — настоящая.

Вот вроде бы и все, что я могу сказать. Надеюсь, эти записи небесполезны для твоей коллекции, Налия. А Ульфсильда, где бы она ни была, наверняка одобряет то, чем мы здесь занимаемся.

Votary Llaren's Addition to the Scholarium

Nahlia asked that Julian and I should add to the records of the Scholarium. I'm not sure if Julian is working on her addition in secret, but I assume that's the case. There are so many books here, I'm almost not sure what to write. Can I even make a poor choice of topic? Archmage Ulfsild included all sorts of books in her library so I can't really do anything to disrespect or tarnish her collection. Which is comforting. Well, I suppose this is it then.

The writings of Votary Llaren, Knight of the Lamp.

I'm not sure that life ever turns out the way we expect it to. Younger iterations of myself dreamed of battles and skirmishes, racing between foliage to outmaneuver my enemies. I thought that adventure was always exciting cave-delving and revelations.

Sometimes it is, and those moments are thrilling. But adventure and battle are more complex than I'd ever given them credit for as a youngster. Many of my compatriots would never appreciate the work I do with the order now. They wanted a certain type of adventure and became soldiers. Luckily for me, the Order of the Lamp thought I had the qualifications to be a knight.

As I sit here with quill in hand, I find I can't quite believe all that I've done. All that I've seen. I thought I would just be a bodyguard for the mages. Protect them from trolls and minotaurs while they did something serious and bookish. But that hasn't been my life at all.

Well, to be fair, I have fought off trolls.

But I've found, much to my delight, I do not fight alone. Almost all of the mages I'm sent to protect know how to defend themselves. Sometimes (like now) I get to pair up with another votary in the order.

I've battled furious Dremora on cliff faces, defeated raging atronachs in the depths of mountains, and cut through armies of the undead to stop necromancers from sweeping across whole territories. I'm not so idealistic to say that those battles were easy affairs. Mages make a lot of noise and cause a lot of distractions. It's never easy to use my own weapons in the chaos of a magical battle. I suppose that's why the order is so particular about who they recruit; not every fighter can perform in those circumstances.

But now I find myself here in a hidden library. I suppose I expected more danger, but I'm not going to complain about a slower assignment. There's enough to explore and learn that my days aren't spent idly waiting for another assignment. So no, life is not as I expected it and that's wonderful. It's real.

Well. For now I think that's about all I can say on the matter. Nahlia, I hope this is a good addition to the collection. And wherever she is, Ulfsild appreciates what we're doing here.

Записи служителя Лларена для Школяриума
Оригинальное название
Votary Llaren's Addition to the Scholarium