I wrote down what the illusory bird said so we don't forget!

"Seek a ritual recorded in ancient stone, weary traveler.

Rest you shall find, behind an egress revealed by royal lavender."

P.S., that rhyme is terrible!