Зевота с древности до наших дней: полное руководство
Этот труд целиком посвящен истории излюбленного времяпрепровождения, без которого не может существовать ни один смертный. О причинах зевоты вот уже много поколений спорят самые именитые ученые. Это руководство прольет для потомков долгожданный свет на этот вопрос.
Ну все, кажется, остальные люминарии заскучали и разошлись. Нетч, если ты это читаешь, очень тебя прошу — хотя бы сейчас не лезь и оставь книгу там, где нашел. Она должна попасть в руки того, кто пойдет по моим стопам, и больше ни в чьи. Я помогу ему или ей с загадкой для Драконицы, на которую нет ответа.
Не выпуская эту книгу из рук, найди мое эхо в восточном крыле. И назови ответ на загадку, которую я придумала сама.
Что можно дать и получить, но нельзя одолжить?
The History of Yawning and Proper Technique
This volume is a comprehensive history of a beloved pastime and physical necessity for all mortals. The purpose of yawning is a matter of much scholarly debate among the highest minds of any given generation. For posterity here stands a comprehensive study.
All right, I think I've lost the other Luminaries by now. Netch, if you're still reading this, just this once I ask you to cease your meddling and leave this where you found it. This book should only ever make it into the hands of one who follows in my footsteps. I'm going to help you with the Dragon's unsolvable riddle.
Keep this book in hand and find my echo again in the east wing. Be prepared to answer a riddle of my own making:
What can you give and receive but never borrow?
