Дневник бригадира лесорубов, часть 3
Неделя седьмая
Лесорубам я этого говорить не стану, но здесь и правда творится что-то странное. И я сейчас не про мертвых белок.
Уже не раз почти спиленное дерево намертво срасталось с пнем, словно пила его и не касалась. Из чащи доносятся странные, ни на что не похожие звуки. Лесные тени по ночам будто становятся чернее.
Не хочу показаться суеверным, но в этом лесу что-то есть — и оно нам не радо. Хуже того, я чувствую, что оно уже подбирается к нам.
Лесорубы хотят бросить работу, но отпустить я их не могу. Дело не в жадности — просто я боюсь, что далеко им не уйти.
<Страница порвана. На полях видны пятна засохшей крови.>
Lumber Camp Journal 3
Week 7
I won't admit it to the crew, but something may not be right here. Apart from the dead squirrels.
I get reports of trees sewing themselves shut when my laborers try to chop them down. There are strange noises deep in the woods that we can never make sense of. And the shadows are getting darker at night.
It sounds superstitious, but something's out there and it's not happy with our work. Worse yet, I get the feeling that it's closing in, fast.
More of the crew want to leave, but I can't let them go. And it's not for any selfish reasons. I'm worried if they leave, they won't make it upriver.
<The page is torn. There are spots of dired blood on the edges>
