Дневник бригадира лесорубов, часть 2
Неделя четвертая
Лесорубы твердят, что в этом лесу завелась нечистая сила.
Здешнее зверье совсем не боится лязга пил и стука топоров. Больше скажу, зверей к нам будто тянет, как мотыльков на огонь. Может, это они из-за магии лесных эльфов так осмелели? Когда прямо под пилу влезла уже четвертая белка, я заподозрил неладное.
Некоторые из моих лесорубов ушли. Отправились вверх по реке — мол, там безопасней. Я на них не в обиде. Они хотя бы заранее предупредили, что уходят, а остальные начали работать вдвое быстрее, чтобы не срывать сроки. Здешние деревья — просто подарок судьбы.
Этот лес принесет мне целое состояние. Даже не сомневайся, Лепида.
<Дальше страница вся изорвана.>
Lumber Camp Journal 2
Week 4
The crew is convinced that these woods are haunted.
The animals here don't shy away from the noises of our trade. In fact, I think they're drawn to us like moths to a lantern. Perhaps they're bold from having lived around those Wood Elves and their magic. Still, we found a fourth squirrel in the saw blade. There might be something deeply wrong here.
Some of the crew ran off. They left for safer work farther upriver. I can't complain too much. They had the decency to tell me before heading ou,t and the rest of the crew stepped up to ensure that our output hasn't slowed down. The trees here are gifts.
I'll make my fortune, Lepida. So don't you doubt me.
<The rest of the page is torn.>
