Размышления претендента
Нунуллион Аран, претендент
Вняв моим настойчивым просьбам, наставник Рипариус — помощник Фа-Нуит-Хена — позволил мне войти сюда. Я спросил, нельзя ли где-нибудь спокойно поразмышлять в одиночестве. Сосредоточиться перед тем, как выйти на арену, о которой так много слышал. Здесь, в чертогах Баронов, я могу немного отдохнуть. Наставник Рипариус ясно дал понять, что мне оказана большая честь. В знак уважения я не стану оставлять здесь ничего, кроме записок о своих впечатлениях. Я выйду на арену — и будь что будет! Главное — я, Нунуллион Аран, побывал в Завесе Хаоса.
Здесь очень тихо. Где-нибудь на просторах Тамриэля такая тишина бы пугала: когда все замирает, ждешь опасности, нападения врагов или затаившихся хищных зверей. Но в этом зале все иначе: тишина здесь вселяет покой. Здесь, на бумаге, я могу признаться, что ощутил укол страха. Я был готов биться насмерть, чтобы впечатлить Фа-Нуит-Хена. Мне казалось, что несколько минут покоя помогут сосредоточиться — но в этой неестественной тишине я начинаю сомневаться, хорошо ли подготовился.
Впрочем, сомнения — непозволительная роскошь. Я здесь по приглашению Фа-Нуит-Хена. Я силен, я востребован. Надо помнить об этом, что бы ни случилось дальше. Возможно, я задержусь здесь чуть дольше, чтобы сосредоточиться. Я пойму, что готов к испытаниям, когда здешний покой перестанет меня… беспокоить.
Я выйду на арену, когда буду готов к ней, а она — ко мне. До тех пор я буду сидеть в чертогах Баронов и созерцать горизонт царства, которое мало кому посчастливилось увидеть.
A Challenger's Thoughts
By Nunullion Aran, Arena Challenger
After much supplication, Fa-Nuit-Hen's assistant, called Tutor Riparius, allowed me to visit this place. I asked for somewhere I could be alone with my thoughts. A place to center myself before taking on the arena challenges I heard so much about. So, I am allowed to take my moment of respite here, in the Hall of Barons. Tutor Riparius was very clear about this being a high honor, so I shall respect that and leave nothing but a record of my impressions here. Whatever happens in the arena challenges, I, Nunullion Aran, was in Bedlam Veil.
It is very quiet here, still in a way which would be unnerving back in the wilds of Tamriel. Stillness usually suggests danger, hidden predators, and impending attack. But that is not the case in the hall where the stillness heralds only more quiet. Here, on paper, I can admit to feeling the first pangs of fear. I was prepared to fight to the death to impress Fa-Nuit-Hen. I thought that having a few moments to gather myself would help, but in this unnatural stillness, I am second guessing my own preparation and routine.
But I cannot doubt. Fa-Nuit-Hen invited me here. I am wanted and I am powerful. These are the traits that I must remember, no matter what happens next. Regardless, I may take more time here. To center my mind and breathe until the stillness no longer bothers me. That will be my sign that I am ready to face what lies ahead.
I will face the arenas when I am ready for them and they are ready for me. Until that time, I will sit in the Hall of Barons and gaze into the horizon of a realm few have ever seen.
