Записка от леди Везерлех
Если вы читаете эти строки, значит, Бету доверил вам наши фамильные сокровища.
Я надеялась, что после моей смерти они достанутся моему сыну Уриэлю. Но меня предала женщина, которую я любила как родную дочь. Ее же интересовало только наследство, так что мне пришлось спрятать ценности.
Исчерпывающих доказательств у меня пока нет, но я обратилась к верному другу с просьбой вывести преступницу на чистую воду. Если я не доживу до этого дня, прошу исполнить мою последнюю волю в соответствии с этим документом.
Все оставшееся у меня имущество и усадьбу получат мой любимый пес Бету и слуги, которые ухаживали за нами, пока я горевала в затворничестве. У меня не осталось близких, кроме них. Пусть они сохранят память об Уриэле.
Эдрик и Отон, благодарю вас за то, что помогали мне пережить горе. Надеюсь, с наследством вам будет проще заботиться о самом бесценном подарке, который вручил мне сын, — о моем любимом преданном Бету.
Note from Lady Weatherleah
If you are reading this letter, then Betu trusted you with our hidden fortune.
I had hoped that, one day, I'd pass these treasures on to my son, Uriel. But I learned recently that the woman I cared for like a daughter betrayed me. And so it became necessary to hide the fortune she is clearly so hungry to acquire.
I haven't gathered all the proof yet, but I called upon a dear friend who can help bring her crimes to light. If I don't live long enough to see her downfall, let this document serve to make my final wishes clear.
My dear dog Betu, and the staff that has looked after the both of us while I retreated into my grief, are to receive my remaining fortune and the estate. They are what remains of my family, and through them the memory of my dear Uriel will live on.
To Edric and Otho, I thank you for making my grieving a little more comfortable. I hope this fortune helps you look after the greatest gift my son ever gave me. My dear and faithful Betu.
