Письмо Пелене

Милая Пелена!

Ты вряд ли меня помнишь, а я вот не забыл ни твоего имени, ни затейливого почерка в письме, предназначенном для моей шайки наемников. Удивительно было читать его и смотреть, как эти изящные буковки складываются в кровавый приказ.

Я помню испуганный взгляд твоего мужа. Помню, как он пытался дотянуться до кинжала в спине и звал свою мать.

Это воспоминание развлекало меня… а потом по Сиродилу прошла молва о состоятельной пожилой даме, которая ищет сына. И тут меня озарило.

Думаю, ты согласишься, что мы с твоим покойным мужем очень похожи. Нам с тобой есть что обсудить, женушка. Если хочешь поделить наследство пополам, нам придется сыграть свои роли убедительно. А иначе я сообщу всему свету, что ты коварная убийца.

Решать тебе.
Теофан Пиктор

Letter to Pelena

Dearest Pelena,

You may not remember me, but I assure you I've never forgotten your name or the swirling script of your letter to my band of mercenaries. How curious it was to see such delicate writing spell out such a gruesome request.

I still remember the shock in your husband's eyes. The way he cried out for his mother while he pawed at the dagger in his back.

The memory remained an idle amusement until talk of a wealthy, elderly woman searching for her son spread through Cyrodiil. Then it struck me.

Your late husband and I bore a striking resemblance. I'm sure you'll agree. We have much to discuss, dear wife. We'll have to play our parts well if you'd like to split that woman's fortune. Or, I could just reveal you as the murderess you are.

You decide.
Theophan Pictor

Письмо Пелене
Оригинальное название
Letter to Pelena