Искусство сострадания

Франдар Хандинг

Земную жизнь пройдя до той поры, когда Вечерняя звезда мне стала путеводной, в чужом краю я оказался одиноким.

Средь нищих и отвергнутых постиг я жалость к страждущим и любовь к заблудшим. Их боль — моя до окончанья дней.

Ту’вакка учит нас, что так певцу меча положено узнать искусство состраданья.

Mastery of Compassion

By Frandar Hundig

In the season of life in which I searched beneath the Evening Star, I wandered friendless in strange lands.

Among outcasts and beggars, I learned pity for those who suffer and love for those who are lost. Their pain is my pain for all my future days.

With Tu'whacca's guidance, the sword-singer must do the same to achieve Mastery of Compassion.

Искусство сострадания
Оригинальное название
Mastery of Compassion