Расшифровка беседы аргонианина, намеревающегося войти в Хор, с его куратором — тайнописцем Вили.
СПИТ-УРЫВКАМИ: Больно не будет, да?
ТАЙНОПИСЕЦ ВИЛИ: Насколько мы знаем, это все равно что уснуть.
СПИТ-УРЫВКАМИ: Что я буду испытывать там, в Хоре?
ТАЙНОПИСЕЦ ВИЛИ: Хор — это место, где соединяются мысли и голоса всех, кто решил принять участие в эксперименте Хермеуса Моры. Можно сказать, это коллективное видение.
СПИТ-УРЫВКАМИ: Значит, со мной там не случится ничего дурного?
ТАЙНОПИСЕЦ ВИЛИ: Конечно нет. В Хоре твоему разуму ничто не грозит, а за телом, которое останется здесь, все это время будем присматривать мы с другими тайнописцами.
The following is a transcription of a conversation between an Argonian about to enter the Chorus and their handler, Cipher Veeli.
SLEEPS-FITFULLY: It won't hurt, will it?
CIPHER VEELI: As I understand it, entering the Chorus is akin to going to sleep.
SLEEPS-FITFULLY: And what is it like while I'm there?
CIPHER VEELI: The Chorus is a place where the minds and voices of all those who agree to Hermaeus Mora's experiment are joined. A vision that is shared, so to speak.
SLEEPS-FITFULLY: So nothing bad can happen to me in there?
CIPHER VEELI: Of course not. Your mind is safe while in the Chorus. And your body remains here, tended to by myself and the other Ciphers for the duration of your stay.