Иласаба не пришла на праздник, потому что считает себя лучше всех вас.
Ваше чувство стиля оскорбляет взор каджитки. А ваша еда больше похожа на сырые опилки.
Однако Иласаба — трусиха и не смеет сказать об этом вслух, поэтому всегда находит для своего отсутствия какой-нибудь предлог.
Ilasaba didn't make it to the party because she feels superior to the rest of you.
Your sense of style offends this one. And your food tastes like moist sawdust.
However, Ilasaba is too much of a coward to say this out loud, so she shall always find some reason to be busy and not attend.