Сердце Любви
Знай, кающийся, Мара всегда с тобой. В твоей груди бьются ее любовь и нежность. Символ ее, звезда-цветок, украшает стены венчальной часовни. Ее жрецы заботятся о нуждах мужа и жены. И ее взор всегда обращен к молодым.
Чтобы завершить здесь обряд поклонения, произнеси нараспев: «Да будут пятикратно благословлены заблудшие и покинутые. Сердце перекачивает кровь, что соединяет нас через Аурбис. Да пребудет со мной вовек ее милость».
The Heart of Love
Know, penitent, that Mara is always with you. Within your breast beats her love and affection. The symbol of her floral star adorns the walls at the wedding chapel. Her priests tend to the needs of husband and wife. And always is her gaze upon the young.
To complete your venerations here, intone: "Fivefold blessings upon the lost and lovelorn. The Heart pumps the blood that connects us across the aurbis. May her grace always be upon me."
