Письмо о Тредециме

Благородный Совели!

Нижайше прошу с пониманием отнестись к тому, что мы направили данный запрос напрямую вам, минуя нижестоящих должностных лиц. Причиной тому — срочность дела, не оставляющая времени на обработку письма в канцелярии.

Как вам известно, в число моих долгосрочных проектов входит получение информации о правящей верхушке дома Телванни. Находящийся там шпион с позывным Тредецим на днях передал нам следующее письмо.

* * *

Каким-то образом мастера узнали, что среди них есть шпион. Кто-то из мастеров — подозреваю, что мастер Сулис, — выдал Мораг Тонг приказ о казни. Я знал, что моя работа сопряжена с риском, но надеялся на определенный уровень защиты. Теперь же выросла вероятность получить нож в живот.

Эта угроза заставляет меня принимать экстренные меры. Прошу перевести сумму, соответствующую моему сезонному гонорару, на счет мастера Сулиса в Некроме. Это хотя бы на время снизит опасения касательно наемного убийцы. Если вам нужны дополнительные аргументы, чтобы удовлетворить мою просьбу, считайте потраченные средства платой за информацию в будущем.

Впредь я предпочел бы использовать для своих целей шифр. Таким образом, даже если меня поймают, то не смогут доказать мою причастность. Прошу в будущем использовать следующие имена:

Мастер Сулис — Воробей
Мастер Фовес — Щетиноспин
Мастер Тилса — Жук

Прошу дать знать, следует ли ожидать поступления средств на счет Воробья. Если ответ отрицательный, дальнейшее сотрудничество для меня лишено смысла.

* * *

До сих пор шпионаж в доме Телванни приносил отличные результаты. Было бы жаль потерять столь ценный источник информации из-за некоторой суммы золота. Прошу дать мне знать, как только запрошенные средства будут переведены на указанный счет.

Мовис Дрес

Letter Concerning Tredecim

Noble Sovali,

I humbly ask your understanding for sending this letter of request directly to you instead of through our chain of command. We have a request of some urgency that doesn't have time to flow through the typical administrative channels.

As you're aware, I'm engaged in a long-term operation to extract information from the leadership of House Telvanni. Our agent inside, referred to as Tredecim, passed us the following note during their recent information drop.

* * *

I don't know how, but the masters learned that they have a spy in their ranks. One of them, I suspect Master Sulis, enacted a Writ of Execution from the Morag Tong. I knew this work came with risks, but I believed I'd stay protected. Now there's a good chance I wind up with a knife in my gut.

Since the risk has grown, I want to take some urgent steps. I'd like you to transfer another round of my seasonal pay into Master Sulis's accounts at the bank in Necrom. This should temporarily alleviate my growing fear of this hired assassin. If you hesitate at complying with this request, consider it in lieu of future information.

Going forward, I want to start using codes when I refer to my targets. That way if I'm caught, I have deniable plausibility. Please use the following names in the future.

Sparrow for Master Sulis
Bristleback for Master Foves
Beetle for Master Thilse

Please let me know if I can expect the financial transfer into Sparrow's accounts. If not, we have no further need to engage in business.

* * *

Our effort of infiltration has produced excellent results. It would be a shame to lose such an important source over a little extra gold. Please expedite the requested transfer and send reply once it's complete.

Movis Dres

Письмо о Тредециме
Категория
Книги Телванни
Оригинальное название
Letter Concerning Tredecim