Дух вулкана

(Песня друидов)

Песнь дыма и огня нам гора приносит в дар.
Мы смирить их не хотим, не страшит нас этот жар.
В недрах огненной горы зажигается очаг,
Но не в ярости она, и не злого рока знак.

Внемли голосу горы и рокочущим словам.
Лес под натиском дрожит, падая к ее ногам.
Море мечется вокруг, волны бьются и кипят,
Короли и бедняки гору огненную чтят.

Новой жизни полотно дух вулкана вечно ткет.
Где досель пылал пожар, пышный сад теперь цветет.
Где земля разверзлась, там вырастают острова.
Через дыма пелену льется неба синева.

На рассвете каждый день гору будем воспевать.
Птицы после песни вновь начинают прилетать.
Жаркой лавы колыбель жизнь там новую растит.
Огнедышащий вулкан здесь столетья простоит.

Spirit of the Volcano

(A druidic chant)

Our mountain's song brings smoke and flame
Fear not the heat nor try to tame
Ground gives way and fires consume
Ill omen or anger are not to blame

Listen close to her trembling words
Trees snap as she strikes each chord
Waves crash and boil at her feet
A mountain bends its knee to no lord

Volcano spirit weaves life from her loom
Where fires burst, flowers now bloom
Where earth cracks, the isle grows
Clear skies cut through thick smoke's plume

At dawn's break we sing her praise
As birds return from her burning gaze
New life grows from molten bed
Her spirit will last beyond our days

Дух вулкана
Оригинальное название
Spirit of the Volcano