Сказки друидов: бобры Систреса
По рассказу архидруида Ильеса
В лесу упало дерево, и все звери Систреса собрались посмотреть, в чем дело.
Оказалось, это поработали бобр и его супруга! Едва успев переплыть море и выбраться на берег, они, не теряя времени даром, принялись подтачивать дерево возле реки. Конечно, всем известно, что бобры — умелые пловцы, но коренные обитатели Галена всегда считали, что Систрес вряд ли сможет их прельстить: все-таки путь через Абесинское море неблизок.
«А вам обязательно так шуметь?» — зачирикали птицы.
«А вам обязательно валить эти деревья?» — заверещали белки.
«А вам обязательно запруживать реку?» — тявкнула лиса с выводком лисят, спешно покинувшая свою затопленную нору.
Бобры были поражены таким приемом. «У нас ровно столько же прав построить здесь дом, как и у всех остальных! — сказали они. — Где же иначе нам растить детей?»
С этим никто из зверей не мог поспорить. Конечно, они поселились на островах первыми и жили там в гармонии с природой, но сердца у них были добрые, и они понимали, что прогонять бобров после того, как те проделали такой путь, будет жестоко. Лиса подумала, что найдет для своих лисят новую нору, а птицы и белки решили, что на островах полно других деревьев, на которых можно гнездиться.
«Надо немножко подвинуться и пустить новых соседей», — думали звери.
Шло время. Коренные обитатели Систреса уступили место соседям, но о самих бобрах этого сказать было нельзя. Когда их детеныши подросли, они покинули родительскую плотину и отправились на поиски рек, где могли бы сами валить деревья и строить собственные хатки.
Вскоре на острова прибыли и другие бобры, которым стало любопытно, что сталось с теми двумя, которые уплыли первыми. Они тоже принялись валить деревья и строить плотины одна выше другой. Тут уж обитатели Систреса забеспокоились, как бы их не выжили с островов совсем.
И вдруг однажды земля в лесу затряслась. Гора Пламенная Песнь загудела, и с неба полетели огонь и пепел. Даже могучие плотины бобров не смогли выстоять перед таким бедствием. Когда одна из плотин ломалась, мощный поток воды сметал следующую, и так без конца. Там, где когда-то была пресная вода, потекли реки лавы, сжигая плотины вместе с оставшимися в них бобрами или вынуждая их бросаться в кипящее море.
Те немногие бобры, что уцелели, доживали свои дни, ютясь у добросердечных обитателей Систреса. И больше бобры на архипелаг не приплывали.
Кто-то может подумать, что если что-то можно построить, то надо это построить. Но у природы на все есть свое мнение. И рано или поздно она обязательно его выскажет.
Druid Fables: Systres Beavers
As told by Archdruid Ilyes.
A tree fell in the forest, and all the animals of the Systres came to see it.
It was the result of a beaver and his mate! Still dripping with seawater, they wasted no time in coming ashore and chewing down a tree next to the river. Beavers are well-known swimmers, to be sure, but the native creatures of Galen had always thought there was little in the Systres to tempt them all they way across the Abecean.
"Must you make such noise?" chirped the birds.
"Must you cut down these trees?" chittered the squirrels.
"Must you dam the river?" yapped the fox, who had fled her flooding den with kits in tow.
The beavers were taken aback. "We have just as much right to make a home here as anyone else!" they said. "How else are we to provide for our children?"
The other animals could not argue with that. Though they had been on the islands first and lived in harmony with the land, they had kind hearts, and they knew it would be cruel to drive the beavers away after they had swum so far. The fox supposed she and her kits could find a new den, and the birds and squirrels supposed there were plenty of other trees on the islands to nest in.
"We will just have to make room for our new neighbors," the animals said.
Time passed. The native creatures of the Systres made room for their neighbors, but the same could not be said of the beavers themselves. When their young grew up, they left the dam in search of rivers where they might tear down trees and build dens of their own.
Soon, other beavers arrived, curious at what had happened to the two who had left so long ago. They too razed the forests, building bigger and bigger dams, and the creatures of the Systres began to worry that they would be driven off the isles completely.
And then, one day, the earth began to tremble. Mount Firesong sang, and the sky rained down fire and ash. Even the beavers' mighty dams could not withstand the shaking. When one dam broke, it sent a powerful wave of water to the next, and the next, and the next. Rivers of lava ran where fresh water once did, burning some dams with the beavers still inside, or chasing them out into the boiling sea.
The few beavers that survived lived out their remaining days on the pitying kindness of the other animals of the Systres. But they were the last of their kind in the archipelago.
One may think that because something can be built, it should be, but nature always has a differing opinion. It is only a matter of time before it decides to voice it.
