Рассказ горожанки Парис Эргаллы о жизни среди друидов
Я выросла в Вастире. Моим домом всегда был город. Я росла в окружении камня и гуляла исключительно по улицам. Но, как и все жители Вастира, я с молоком матери впитывала будоражащие воображение истории о дикой природе за городскими стенами. Вастир занимает совсем небольшую часть острова, но тем не менее может казаться целым миром. Так было и со мной. Все, что находилось за стенами Вастира, представлялось мне волшебным, неизведанным краем, о котором тихо переговаривались взрослые.
Я была увлечена другой, дикой частью Галена больше, чем большинство горожан. Истории о друидах я могла слушать бесконечно, и они никогда мне не надоедали. В конце концов я решила, что мне не место в городе. Что я создана для зеленых холмов и служения природе, подобно друидам из историй и тем немногим из них, кого я видела в Лозовом округе. Мои родители считали это девическими причудами и думали, что со временем все пройдет. Но они ошибались.
Когда мне исполнилось семнадцать, я впервые отважилась в одиночку выйти из города, взяв с собой только сумку с едой и свой любимый дорожный посох. Я направилась в Мерцающее Озеро, поселение круга Глубинного Знания к северу от города, поскольку знала, что этот круг — самый дружелюбный из всех и наиболее радушно встречающий тех, кто хочет принять образ жизни друидов. Я смело устремилась вперед, готовая к новой жизни.
Друиды Глубинного Знания оказались точь-в-точь такими гостеприимными и доброжелательными, какими их изображали в историях, и сразу же нашли мне место для ночлега. В первую ночь, несмотря на усталость после похода, я так и не заснула из-за звуков природы. Я слышала вой каких-то неизвестных существ, шелест листьев, звук струящейся воды. На следующий день, бродя по тропинкам в самом поселении и его окрестностях, я наткнулась на заросли какой-то зелени, из-за которой по ногам пошла жуткая сыпь. Во время лечения мне посоветовали больше есть, чтобы восстановить силы. К несчастью, пища друидов Глубинного Знания не пришлась мне по душе. В ней было много вкусов, к которым я не привыкла, и мне не нравилась консистенция. И это я еще не упомянула о насекомых! Меня буквально съедали заживо, и я постоянно расчесывала тело до крови.
Проведя пять дней в Мерцающем Озере, я решила, что с меня хватит. Мои мечты стать друидом Парис безжалостно разбились об ужасающую действительность природы. К счастью, друиды Глубинного Знания, с которыми я наиболее сблизилась, были очень любезны. Они заверили меня, что мне нечего стыдиться, пусть я и не создана для жизни в дикой природе. Я вернулась в Вастир — голодная, уставшая, мучимая зудом и совершенно разочаровавшаяся в себе. Здесь я и осталась.
Этот рассказ очень важен и поучителен — не только для меня лично, но и для тех, кто, подобно мне, рос, мечтая об экзотической жизни друидов. Я рада, что уступила своему девическому порыву и повидала земли за стенами Вастира. Конечно, в итоге мое взрослое «я» решило, что мне будет лучше и безопаснее в городе, а не на природе. Но, по крайней мере, у меня хватило смелости попробовать.
An account of a cityfolk living among the druids, by Parisse Ergalla
I grew up in Vastyr. The city has always been my home. I grew up surrounded by stone and had streets to guide me as a child. But like all residents of Vastyr, I grew up with stories of the wilds beyond the city walls filling my imagination. Vastyr makes up such a small part of the island but even so, it can feel like your whole world. It certainly felt like mine. And everything outside Vastyr was a magical unknown, spoken about by adults in soft voices.
I was more fascinated with the rest of Galen than most of my compatriots. The stories of the druids entertained me to no end. Eventually, I decided I didn't belong in the city. I was meant for green hills and a dedication to nature just like the druids in the stories and the few I saw in the Vine District. My parents assumed this was a young woman's fancy and that it would pass. They were mistaken.
When I was seventeen, I ventured out on my own with nothing but a pack of provisions and my favorite walking stick. I headed for Glimmertarn, the Stonelore Circle's settlement to the north of the city. I understood the Stonelore Circle to be the friendliest of the circles and most accepting of those who wanted to take up the druidic way of life. I charged confidently ahead, ready for a new beginning.
The Stonelore Druids were as welcoming and accepting as the stories depicted and they set me up with a place to rest right off. The first night, the sounds of nature kept me awake despite how tired the trek had made me. I heard the howls of creatures I couldn't identify, the rustle of leaves, the dance of running water The next day, while exploring the various paths that run through and around the settlement, I stumbled through a patch of foliage that caused a horrible rash to spread across my legs. While nursing that ailment, I was told to eat to regain my strength. Unfortunately, the diet of the Stonelore Druids was not particularly palatable to me. There were so many flavors I was unaccustomed to and all the textures felt wrong. And I haven't even mentioned the insects yet. I was nearly eaten alive. There wasn't a moment I wasn't scratching some part of my body raw.
After five days in Glimmertarn, I decided I had enough. My dreams of becoming Druid Parisse were swiftly and succinctly crushed by the terrifying reality of nature. Thankfully, the Stonelore Druids who I interacted with most closely were very gracious. They assured me that I had nothing to be ashamed of, even if I wasn't cut out for living in the wild. I returned to Vastyr, hungry, itchy, tired, and thoroughly disappointed with myself. And here I have remained.
This account is important, not just for my own edification, but for others like me who grew up dreaming about the exotic life of the druids. I'm glad I honored the desires of the young woman inside me and explored the land beyond Vastyr's walls. Though my adult self eventually decided that she would be happier safe inside the city and not out among nature, at least I was brave enough to try.