Обет короля Курога
Настоящим подписывается соглашение между его величеством королем Курогом, правителем Орсиниума, и военачальником Присягнувших Грузнаком гро-Волкаром, с условиями, изложенными ниже.
Поскольку смерть темных эльфов приятна Малоху и считается полезной по политическим соображениям:
за каждый череп темного эльфа, добытый Присягнувшим, Грузнак гро-Волкар получает право собственности на Утробу Малака сроком на один год.
Помимо сего, военачальник Грузнак и его Присягнувшие настоящим освобождаются от ответственности за преступления против Даггерфолльского Ковенанта, включая (но не ограничиваясь) убийства, разбой и злонамеренную выдачу себя за путешествующих артистов.
— Курог гро-Орсиниум
King Kurog's Promise
Herewith the Agreement between His Majesty King Kurog, Monarch of Orsinium, and the Oathbound Warchief, Gruznak gro-Volkar, and herein the terms:
Insofar as the deaths of Dark Elves are pleasing unto Mauloch and deemed useful as a matter of policy:
For each Dark Elf skull obtained by the Oathbound, Gruznak gro-Volkar shall be granted title to Malak's Maw for one year.
Furthermore, Warchief Gruznak and his Oathbound are hereby absolved of crimes against the Daggerfall Covenant, including (but not limited to) murder, banditry, and the felonious impersonation of traveling entertainers.
— Kurog gro-Orsinium
