Путеводитель по замкам Тамриэля

Астиния Изаврика

С огромным удовольствием я предлагаю вам книгу, способную пробудить вкус к путешествиям, зовущую к исследованиям, побуждающую вырваться из рутины обычной жизни и посмотреть мир. Ниже, мой дорогой читатель, вы найдете обзор десяти самых уникальных, жутких, кровавых, роскошных и примечательных замков во всем Тамриэле. Возможно, во время моих странствий мы с вами даже встретимся близ одного из этих впечатляющих строений!

ЗАМОК ВЭЙРЕСТА
Пожалуй, самый известный замок во всем Тамриэле. Замок Вэйреста возвышается в сердце Стормхейвена — и, следовательно, всего бретонского мира — с начала Первой эры. Самая примечательная его черта — это стреловидные башни, с которых открывается великолепный вид не только на город, но и на сельскую местность за его стенами. Классический архитектурный стиль этого замка, возведенного династией Гарднеров, стал эталоном для домов благородного сословия на последующие несколько столетий.

ЗАМОК МОРНАРОВ
Широко распростершая крылья твердыня дома Морнаров, возвышающаяся над глубоководным портом Вастира на северном острове архипелага Систрес, без сомнения, является душой и сердцем этого города. В некотором смысле Вастир и есть замок Морнаров. Он был возведен в дни спешной отстройки после осады Надвигающейся Бури 365 года Первой эры и являет собой дань памяти Бернике Морнар, которую еще называют Матерью Вастира. Ее наследие живет и поныне в широких каменных стенах и прочных укреплениях обращенных к морю причалов.

ЗАМОК ШИПОВ
О странных обычаях семьи Шипов ходит множество слухов, однако вряд ли кто-то осмелится поставить под сомнение великолепие их родового замка. Его массивный центральный шпиль возвышается над предгорьями Хаафингара, а высокие закругленные стены венчают башенки. Из достоверных источников мне известно, что семья разрешает экскурсии по общественным местам замка, но только по утрам. Так что приходите пораньше.

КОРОЛЕВСКИЙ ДВОРЕЦ АЛИНОРА
У высоких эльфов Саммерсета уже очень давно сложился архитектурный стиль, от которого захватывает дух. Королевский же дворец Алинора — это олицетворение королевской династии, уходящей корнями на тысячи лет назад. Замок построен вокруг нескольких больших просторных помещений, увенчанных устремляющимися в небо шпилями. Надо сказать, именно огромная стена с окнами в залах альдмерского совета в первую очередь и вдохновила меня на написание этой книги.

ЗАМОК ЭБОНХАРТА
Замок в самом сердце Эбонхарта одновременно прекрасен и пугающ. Он похож на груду старого камня, притаившуюся у подножия Пепельной горы, точно скальный наездник на охоте. Архитектурные решения, обусловленные необычайной религиозностью темных эльфов и их благоговением перед Трибуналом, способны озадачить и сбить посетителей с толку, однако никто не усомнится в том, что получившееся сооружение о трех шпилях вышло величественным, хоть и мрачным.

ОТКОСНАЯ КРЕПОСТЬ
Обширное каменное строение, также известное как крепость Орсиниума, служит резиденцией короля орков. Оно построено на основе дворца, находившегося в самом сердце Старого Орсиниума — древнего города, который ныне лежит в руинах. Современный дворец полон тепла костров, смеха и славится пиршествами в любое время дня и ночи. Уверяю, вы никогда не забудете о том, как впервые вошли в напоминающий пещеру главный зал и с благоговением взглянули на массивные каменные колонны, тянущиеся по обеим сторонам этого необычного помещения.

ЗАМОК НАВИР
Красота обширных земель замка Навир, раскинувшихся на далеком побережье Высокого острова, почти не поддается описанию. Зеленые цветущие луга переходят в древние леса, за которыми ухаживают друиды. А сам замок, многоярусное строение в классическом бретонском стиле, служит резиденцией дома Дюфор. Я имела честь присутствовать на одном из Сапфировых турниров, которые проводятся там раз в полгода, и могу сказать: ничто так не горячит кровь, как рев зрителей, подбадривающих своих рыцарей.

ЗАМОК РЕЙВЕНВОТЧ
На фоне величия некоторых строений, описанных в этой книге, расположенный у подножия северного горного хребта Ривенспайра замок Рейвенвотч может показаться несколько непритязательным. Но это не так! Этот замок представляет собой отлично сохранившийся классический образец бретонской архитектуры, а члены семьи Рейвенвотч радушно принимают всех, кто желает осмотреть этот памятник истории. В особенности рекомендую посетить пещеры-склепы, расположенные под землями замка.

ЗАМОК ЛЕЙАВИНА
Если бы меня спросили, какое из древних строений Тамриэля я люблю больше всего, я бы выбрала замок Лейавина. В этом красивом имперском сооружении, расположенном почти на границе Черного Леса, есть все, чем должен обладать достойный замок: крепкие круглые башни, устремленные ввысь своды главного зала, запутанные боковые коридоры, ведущие в главную крепость, откуда открывается чудесный вид на город. Потрясающе! Если у вас появится возможность посетить эту жемчужину низовий Нибена, ни в коем случае не упустите ее!

СИНИЙ ДВОРЕЦ
Синий дворец, протянувшийся по великой арке за центром Солитьюда в Западном Скайриме, — вероятно, одно из самых уникальных строений на континенте. Пройдя через величественный внутренний двор, посетители попадают в эффектный вестибюль с двумя широкими лестницами. Казалось бы, этот роскошный замок совсем не соответствует любви к простоте, которой славятся местные норды. Но красота обманчива, ибо, хоть Синий дворец и выглядит как аристократ на имперском балу, он является полноценной крепостью, способной выдержать даже самую продолжительную осаду.

На этом все, дорогие читатели! Надеюсь, эта книга сумела развлечь вас в долгом пути к месту назначения. Будьте осторожны в дороге, и да хранит вас Кинарет в ваших странствиях!

Guide to Tamriel Castles

By Astinia Isauricus

It is with great pleasure I present to you an aperitif to travel, an invitation to explore, a casual incitement to get out of your normal routine and see the world. Here, my dear reader, is a look at ten of the most unique, terrible, bloody, glamorous, and notable castles in all of Tamriel. Perhaps I'll see you at one of these fascinating structures during my travels!

CASTLE WAYREST
Arguably the most famous castle in all of Tamriel, Castle Wayrest has stood at the heart of Stormhaven—and thus, the heart of Bretondom—since early in the First Era. Its most notable features are the sweeping spires that provide a commanding view of not just the city, but the countryside beyond as well. Constructed by the Gardner family line, its classical approach to stone-keep architecture set the standard for noble homes for centuries afterward.

CASTLE MORNARD
Poised above the deep-water port of Vastyr on the northernmost isle of the Systres Archipelago, it can be argued that this sprawling multi-winged bastion of House Mornard is the beating heart and soul of the city. In some ways, Castle Mornard is Vastyr. Built in the heady reconstruction days after the 1E 365 siege by the Gathering Storm, it's also a fitting memorial for Bernique Mornard. Said to be "the mother of Vastyr." Her legacy persists in the sweeping stone-wall curtains and sturdy reinforcement of the seaward piers.

CASTLE THORN
While rumors swirl aplenty about the strange traditions of the Thorn family, it is hard to argue with the grandeur of their incredible ancestral home. A massive central spire soars above the foothills of the Haafingar Mountains, with minarets adorning every one of the enormous concentric walls. I have it on good authority the family allows tours of the castle's public spaces, but only in the mornings. So be sure to arrive early.

THE ALINOR ROYAL PALACE
The High Elves of Summerset have an ancient tradition of breathtaking architecture, and the Alinor Royal Palace represents a line of royal succession going back thousands of years. The castle is built around several large, airy chambers topped with sky-scraping spires. It was, in fact, the massive wall of windows in the Aldmeri council chambers that inspired me to write this piece in the first place.

CASTLE EBONHEART
The castle at the heart of Ebonheart City is a beautiful and terrible old pile of stone perched like a hunting cliff racer at the base of Ash Mountain. The religious ecstasy of the Dark Elves and their reverence for the Tribunal results in architectural choices that may baffle and bemuse visitors, but no one can doubt the resulting three-spired structure's majestic—if gothic—glory.

SCARP KEEP
Also known as Orsinium Keep, this sprawling stone edifice serves as the seat of power for the Orcish king. Based on the original palace at the heart of Old Orsinium, the ancient city that now lies in ruin, this modern construction overflows with firelight, laughter, and feasting at all hours of the day and night. You will never forget the first time you step into the cavernous main hall, looking up in awe at the massive stone pillars that flank this phenomenal space.

CASTLE NAVIRE
The sprawling grounds of Castle Navire on the distant shores of High Isle almost beggar belief. Verdant fields of wildflowers run up to ancient, druid-tended woods. And then the castle itself, a staggered construction in the classical Bretonic style, serves as the abode of House Dufort. I had the pleasure of visiting during one of the semi-annual Sapphire Tournaments, and nothing stirs the blood like the roar of an audience cheering for their knightly champions.

CASTLE RAVENWATCH
Perched at the base of Rivenspire's northern mountain range, Castle Ravenwatch might seem a bit unassuming in the face of the grandeur of some of the other sites on this list. Not so! This classical representation of Breton construction is exquisitely maintained, and the members of the Ravenwatch family are incredible hosts when it comes to touring their historically significant architecture. In particular, make it a point to explore the cavernous mausoleums that run beneath the castle grounds.

CASTLE LEYAWIIN
If I were forced to choose a favorite among the ancient edifices of Tamriel, Leyawiin Castle would be it. This beautiful imperial construction on the doorstep to Blackwood has everything you could want in a spectacular castle. Staunch circular towers, a soaring main hall, rambling side corridors that lead up to the main keep on the lands overlooking the town. Incredible. If you can find your way to this jewel on the Lower Niben, you simply must do so!

THE BLUE PALACE
Spanning the great arch beyond the heart of Solitude in Western Skyrim, the Blue Palace may be one of the most unique constructions on the continent. Passing through a tremendous bailey, visitors enter the dramatic entrance hall with its twin sweeping staircases. This opulent demesne would seem to run contrary to the hearty reputation of the local Nords. In truth, this beauty is a facade. For the Blue Palace can withstand even the most desperate of sieges, a war-ready keep with the beauty of a noble at an Imperial ball.

That about does it, dear readers! I hope this has been an amusing trifle on the long journey from where you were to where you are going. Keep your wits about you on the road, and may Kynareth keep you safe on your journey!

Путеводитель по замкам Тамриэля
Оригинальное название
Guide to Tamriel Castles