Полуостров Телванни: путеводитель для гостей

Олин Варкенел

От автора. Кто-то из ваших знакомых и близких завещал упокоить себя в некрополе Некрома? Я прожил долгую жизнь и успел похоронить в Некроме немало родственников, соратников и даже любимых питомцев, так что у меня было много возможностей изучить жизнь в окрестностях города мертвых. Если ваше скорбящее сердце желает утешиться приятными видами и легкой прогулкой или даже отдыхом под солнцем на пляже, позвольте мне стать вашим проводником по достопримечательностям и местам отдыха от Некрома до Бал-Фойена и не только!

НЕКРОМ

Если вы пришли сюда оплакать усопшего, к тому времени, как вы соберетесь покинуть город, вы уже наверняка успеете изучить все закоулки, ходы, скорбные песни и урны этого города как свои пять пальцев. Посоветую только не вставать на пути у мертвых, особенно на деревянных скатах возле лестниц. По ним, как правило, носят гробы Хранители Мертвых. Не пренебрегайте моим предостережением, иначе рискуете остаться здесь навечно.

ГОРН

Остров под властью дома Индорил. Говорят, там находится санаторий для магов Телванни, доведенных до безумия собственной магией и экспериментами. На момент написания этих строк я не сумел упросить капитана ни одного судна провезти меня на Горн ни за какую разумную сумму — возможно, это и к лучшему. Отправляйтесь туда на свой страх и риск.

ЯИЧНАЯ ШАХТА АНКРЕ

Эта неприметная шахта квама к югу от Некрома служит важным источником пищи для всего региона. Если вы никогда раньше не видели шахты квама, рабочие могут устроить вам экскурсию, если вы вежливо их попросите.

ВЕН-ТЕЛЬ-ХЛУРАГ

К югу от Некрома располагаются руины некогда великой башни на берегу реки. Теперь это удобная стоянка для путешествующих к Падомайскому гребню.

ГРИБНЫЕ НИЗИНЫ

Эта местность на другом берегу реки от Вен-Тель-Хлурага представляет собой девственные земли, подходящие для любителей приключений. В укрытых от посторонних глаз пролесках между дорогой и берегом реки удобно разбить лагерь.

ТЕЛЬ-БАРО

В отличие от обычных в этих местах грибных башен, этот особняк выстроен на склоне горы. Рекомендую наблюдать этот любопытный образец архитектуры с соседнего холма, так как на момент написания этих строк хозяева имения наняли стражу, весьма неприветливую к туристам.

КЕМЕЛ-ЗЕ

Хотя подход к единственному сохранившемуся входу в эти северо-западные руины ошеломительно красив, подумайте дважды, прежде чем пытаться исследовать это место. Даже самых влиятельных членов дома Телванни редко пускают внутрь. Сюда не водят экскурсий, тут нет постоя и отсюда нельзя пройти к пляжу.

ТЕЛЬ-РЕНДИС

Это обширное имение, судя по всему, было брошено своим бывшим хозяином много десятилетий назад. Внутрь заходите на свой страх и риск, но снаружи вы найдете много красивых мест для пикника.

ТЕЛЬ-ДРЕЛОТ

Поместье, состоящее из двух стройных грибных башен на берегу. Обслуживающий персонал и исследователи встречаются редко и не обращают на посторонних внимания, так что вам никто не помешает пройти вниз по холму между двумя башнями к отличному частному пляжу. Экскурсий нет.

СЭЙЛЕНМОРА

Ухоженные крипты и часовня святого Вориса, покровителя дома Телванни. Здесь хранится талисман святого Вориса. Близко подходить к нему разрешено только членам дома определенного ранга, но увидеть его может каждый. Старый форпост Сэйленмора в последние годы пришел в запустение, так что ночлег советую искать в другом месте.

АЛЬД-ИСРА

Если вы не хотите добираться к Падомайскому гребню, совсем недалеко, к юго-востоку от Некрома, вы можете сесть на силт-страйдера до Альд-Исры. Эта жемчужина западного берега — дом голосов магистров дома Телванни. Эти магистры работают в кабинетах в башне Тель-Вара — она открыта для посетителей, но там вам будут не рады. Такой же прием вас ждет в башне Тель-Хулен, где, по слухам, находится некий важный зал собраний. Однако земли вокруг них безопасны и ухоженны, так что посмотреть там есть что. Если у вас возникнут вопросы, задавайте их местным слугам — и оденьтесь понаряднее, иначе за слугу примут вас.

КАМОННАРУН

Дорогой путешественник, поверьте моему слову, в Камоннаруне вам делать нечего. Он расположен далеко на юго-западе региона. Не обманывайтесь его близостью к Бал-Фойену, это не место для туристов. Не соблазняйтесь его величественным видом, особенно если вы не родились в Морровинде. По возможности лучше возвращайтесь на дорогу и отправляйтесь по южной петле к Алавелису. Не пожалеете.

АЛАВЕЛИС

Очаровательная деревня, затерянная в южных пределах. Ее крепкие и веселые жители в основном трудятся на стеклянных шахтах в округе, а трактир «Зеленое стекло» — идеальное место, чтобы отдохнуть от мрачных гостиниц Некрома. Рекомендую посетить это место и даже задержаться подольше.

Visitor's Guide: Telvanni Peninsula

By Olyn Varkenel

Author's Note: So, someone you know has chosen to be interred in the Necropolis of Necrom! At my advanced age, I have put to rest many kin, companions, and even beloved pets in Necrom, giving me plenty of opportunity to explore life beyond the City of the Dead. If your grieving heart yearns for the simple salve of sightseeing and exploration, or better yet, experiencing sea sides and sunshine, let me be your guide to the attractions and accommodations available from Necrom to Bal Foyen, and everything in between!

NECROM

If you're a mourner, you're likely to become well-acquainted with all of Necrom's twists, turns, dirges, and urns by the time you leave the city. I will only caution that you give the dead the right of way here, particularly near the wooden ramps on the city's staircases. These are primarily used by the Keepers of the Dead to move coffins. To disregard this warning is to risk being waylaid into a permanent stay.

GORNE

An island under custody of House Indoril. Allegedly, a sanatorium for mages of House Telvanni driven to madness by their own magic and experiments. At the time of this writing, I could not convince any ships to grant passage to Gorne for any reasonable price, which may be for the best. Approach at your own risk.

ANCHRE EGG MINE

This unassuming kwama mine a short jaunt south of Necrom serves as an important source of food for the region. If you've never seen a kwama farm, the workers may be persuaded to give you a tour—provided you ask nicely.

VEN TEL HLURAG

Heading south from Necrom, this site appears to be the ruins of a once-great tower overlooking the river. Now, it serves as a convenient rest stop on your way down the Padomaic Crest.

FUNGAL LOWLANDS

This area, on the opposite side of the river from Ven Tel Hlurag, offers spacious tracts of wilderness for the explorers among us. Plenty of flat land for camping along the river, with a number of secluded clearings between the road and the coast.

TEL BARO

A condensed estate built into the side of a mountain rather than conforming to the traditional mushroom tower style. I recommend viewing this unusual architecture from the adjacent hillside, as its inhabitants at the time of this writing have hired guards who take less kindly to visitors than most.

KEMEL-ZE

While the approach to the only surviving entrance to these north-westerly ruins is staggeringly beautiful, think twice before attempting to explore. Even the most influential within House Telvanni are seldom granted a glimpse of the interior. No tours, accommodations, or beach access.

TEL RENDYS

This sprawling estate has been seemingly abandoned for decades by its former owner. Explore the interiors at your own risk, but outside, you'll find many pleasant places to picnic.

TEL DRELOTH

An ash-marked estate of two handsome mushroom towers overlooking the coast. Ground staff and researchers remain aloof and far between, which means you can travel uninhibited down the hill between the two towers to find a fine private beach. No tours.

SAILENMORA

Well-kept crypts and shrine to Saint Vorys, patron saint of House Telvanni. The Talisman of Saint Vorys is the relic kept on display. It can be closely examined only by house members of a certain rank, but viewing is open to the public. The Old Sailenmora Outpost has fallen to ruin in recent years, so I recommend seeking accommodations elsewhere.

ALD ISRA

If you're not inclined to travel down the Padomaic Crest, just outside Necrom to the southeast one can catch a silt strider to Ald Isra. This jewel of the western coast is home to the mouths of the Telvanni magisters. These mouths keep offices in the tower of Tel Vara, which is open but not necessarily welcome to visitors. You receive similar treatment in the tower of Tel Huulen, which reportedly holds an assembly hall of some importance. However, the grounds outside are safe, well-tended, and offer a pleasant sightseeing experience. If you must ask questions, ask them of a passing servant, and dress well lest you be mistaken for one yourself.

CAMONNARHUN

Dear traveler, trust me when I say there is nothing for you in Camonnaruhn, which lies out of the way to the southwest of the region. Do not be fooled by its proximity to Bal Foyen into thinking this is a place made for visitors. Do not be drawn in by its stately exterior, especially if you are not native to Morrowind. If you can, double back to the road, and continue on the southern loop to Alavelis instead. You will not regret it.

ALAVELIS

A charming village tucked away in the southern reaches. The hale and cheerful townsfolk are mostly workers in the nearby glass mines, and the Green Glass Inn makes for perfect getaway spot from the more gloomy accommodations of Necrom. Highly recommend a visit, or if possible, an extended stay.

Полуостров Телванни: путеводитель для гостей
Категория
Книги Телванни
Оригинальное название
Visitor's Guide: Telvanni Peninsula