Клятва Хранителей
Хранители Мертвых, религиозный орден монахов, которые посвящают свои жизни уходу за некрополем Некрома, руководствуется в своей работе внушительным списком наказов, ритуалов и правил. И первое из них — клятва, которую дает каждый хранитель, когда его принимают в послушание.
* * *
Повтори клятву Хранителей Мертвых и вступи в орден хранителей некрополя Некрома.
Прислушиваться к голосам усопших.
Направлять потомков к предкам, которых они ищут.
Содержать в порядке дома усопших.
Оставлять подношения на могилах усопших.
Не позволять никому тревожить покой духов предков.
Когда придет время, относиться к останкам усопших с уважением.
Ухаживать за усопшими.
Клянусь выполнять все эти труды всю эту жизнь и последующую.
Oath of the Keepers
The Keepers of the Dead, the religious order composed of dedicated monks who administer to and maintain the Necrom Necropolis, utilize a towering list of mandates, rituals, and statutes in the course of their work. It all begins, however, with the oath each keeper takes when inducted into service.
* * *
Recite the oath of the Keepers of the Dead and be sworn into the service of the Necropolis of Necrom.
The voice of the dead must be listened to.
Descendants must always be directed to the ancestors they seek.
The homes of the dead will be cleaned regularly.
Offerings shall be left at the tombs of the dead.
None shall disturb the rest of the ancestor spirits.
When the time comes, treat the remains of the deceased with dignity.
The dead must be cared for.
All these duties I swear to uphold upon the life I live and the one I shall inhabit thereafter.
