Монолиты друидов
Игнаций Гален, известный ученый и исследователь всех культур
Ниже представлены выдержки из моего путевого дневника с островов друидов — архипелага Систрес.
Мои изыскания привели меня на остров Гален. Пока что я видел лишь малую часть того, что здесь есть, однако в первую очередь перед моими глазами предстало несколько больших каменных монументов друидов, кое-где украшенных резными изображениями, о значении которых я могу лишь догадываться. В тени этих каменных колонн я испытал благоговейный трепет, столь же сильный, как при посещении святилища или храма.
Что я думаю об резьбе, украшающей эти массивные камни? Спиральный узор на первом исследованном мною монолите, должно быть, связан с плодородием — он явно обозначает циклическую природу жизни и друидский принцип «всему свое время». В его завитках и изгибах определенно есть что-то чувственное.
Другой рисунок представляет собой концентрические круги, которые, пересекаясь, образуют своеобразный узор. От этих резных колец так и веет силой. Полагаю, они символизируют энергию стихий и то, как эти силы, объединяясь, меняют окружающий нас мир. Меня поистине поразило, какой глубокий смысл заложен в этом простом, но содержательном изображении.
Однако у меня остались вопросы. Каково назначение этих массивных камней и нанесенной на них резьбы? Они несут какое-то послание? Или стоят там просто для красоты, чтобы радовать глаз того, кто их рассматривает? А может быть, у них есть некое сакральное значение? Мне нужно разыскать друидов, которые согласятся поговорить со мной и объяснят значение этих могучих монолитов!
Несколько местных друидов вежливо слушали меня, пока я излагал им свои мысли по поводу монолитов. В их глазах я видел многое. Казалось, они поняли друг друга без слов, ибо просто покачали головами и оставили меня наедине с моими размышлениями.
До чего же удивительную и занимательную культуру создали здесь друиды.
The Druid Monoliths
By renowned scholar and student of all cultures, Ignatius Galenus.
From the records of my journeys across the druidic isles of the Systres Archipelago.
My venture has taken me to the Isle of Galen. I have seen only but a small fraction of what exists here, but one of the first sights I beheld were the large stone monuments of the druids. Sparsely decorated with carvings and etchings, many of which I can only guess as to their meaning, these stone pillars exude a reverence as powerful as anything I have experienced at a shrine or temple.
What do I make of the designs that adorn these massive stones? The spiral pattern decorating the first monolith I examined must be an indication of fertility, signifying the cyclical nature of life and the druid ideal of everything in its season. There is almost something sensual in the sweep and curve of the design.
Another etching features concentric circles that overlap to form a ring pattern. Power emanates from this carving, which I believe signifies the energy of the elements and how these forces come together to affect the world around us. Truly, I am amazed at how much information is conveyed in this simple yet meaningful design.
I am left wondering, though. Are these massive stones carved and decorated to impart a message? Or are they purely aesthetic and meant to bring pleasure to whoever views them? Or maybe they hold a religious significance? I must find druids who are willing to talk to me and explain the meaning of these mighty monoliths!
A few local druids listened politely as I explained my thoughts about their monoliths. In their eyes, I could see many things. Without a word, a connection was made. Then they only offered a shake of the head and left me to my own contemplations.
What a remarkable and fascinating culture the druids have created here.
