План кражи лягушки
Элана!
Я получила от помощника известие, что в Вастире остановился торговец-редгард. Говорит, его зовут Мунубра, он приехал из самого Хаммерфелла и привез с собой настоящую диковинку. Лягушку-дракона. Похоже, этот пескарь считает ее кем-то вроде делового партнера. Представляешь?
Я знаю, что ты и хоркера от свиньи не отличишь, но, поверь мне, это существо стоит столько золота, сколько весит само. И у меня есть отличный план, как его умыкнуть. Мой приятель в доках проделает в корабле торговца несколько дыр. Тот побежит спасать свой товар, и тут-то мы лягушку и заграбастаем!
Я вроде ни разу не видела лягушку-дракона на Систресе, да и в других местах тоже, так что она наверняка дорогущая.
Бернадетта
P. S. Надо будет приготовить несколько ведер с водой. Вдруг зверушка рассвирепеет.
Frog Stealing Plans
Helane,
Got word from an associate about a Redguard merchant staying in Vastyr. Says his name is Munubra and he's come all the way from Hammerfell with something real special. A dragon frog. Seems this sandpiper sees the frog as some sort of business partner. Can you imagine?
Now, I know you can't tell a horker from a pig, but trust me when I say that creature is worth its weight in gold. And I've got the perfect plan to nab it. My friend at the docks is going to punch a few holes in the merchant's boat. Then when he runs in to save his wares, we snag the frog!
Can't say I've ever seen a dragon frog in the Systres, let alone anywhere else, so it's bound to fetch a high price.
Bernadette
PS: We should keep some buckets of water on hand in case the critter gets feisty.
