Видение Казорейна
На одном старом древе росли семена —
Остролист то был, ясень и дуб.
Я их бережно взял и в земле закопал,
Чтоб свою мы узнали судьбу.
Древа три, сучьев девять, а листьев пятьсот —
По сезону на каждую ветвь.
Если каждое семя надолго уснет,
То и трон возродится навек.
Дрогнет гора, пробудится Сеятельница,
И трон воспрянет опять.
Единая воля, единое слово
Станут участь земель всех решать.
The Dream of Kasorayn
Three seeds I saw upon one tree
Of rowan, ash, and oak.
With care I set them in the dust
To guide and teach our folk.
Three trees, nine limbs, five hundred leaves
One season for each root.
Let each seed sleep in slumber deep
And then the throne renew.
When mountain shakes and Sower wakes
The throne shall bloom again.
One choice, one will, one binding word
Shall bless or scourge all lands.
