Письмо от Изобель
Друг мой!
Тот день, когда мы с тобой встретились у турнирного поля, изменил всю мою жизнь. Я была вся в предвкушении и нетерпении. Ну, знаешь, так бывает, когда собираешься на пляж, где будет много солнца и соленых ирисок. Но тут появился ты, спокойный и уверенный в себе. И мое настроение сразу переменилось. Ты помог мне сосредоточиться.
Знаешь, в жизни бывают моменты просветления, когда все вокруг становится на свои места. Когда ты вдруг отчетливо понимаешь, кто ты и каково твое место в этом мире. Так вот, до встречи с тобой в моей жизни был только один такой момент.
Это случилось, когда я еще девчонкой исследовала старую пещеру недалеко от Знаменной Гавани. Я бывала там вместе с отцом с десяток раз, заглядывала во все закоулки, воображала себя искательницей приключений… но в тот день все пошло не так. Я углубилась в пещеру, споткнулась о какие-то старые палки и упала. Ударилась не очень сильно, но подвернула лодыжку.
Я сидела одна, в темноте, и плакала от боли. А потом… Только не смейся, ладно?
Именно тогда я впервые увидела свет. Я молилась, не зная, что делать. И мои руки начали светиться. Не ярко, совсем не так, как ты уже несколько раз видел в бою. Но достаточно, чтобы осветить все вокруг. И я поняла, где я и что надо делать. Я вытерла слезы, подобрала с земли палку, оперлась на нее, как на костыль, и заковыляла к выходу.
Тот день изменил всю мою жизнь. И с тех пор я не переставала молиться.
Я вовсе не считаю тебя Стендарром во плоти. Вовсе нет. Я просто хочу сказать, что ты тоже изменил мою жизнь. Чудесным, восхитительным образом. Кстати, я никому еще не рассказывала эту историю. Даже Орелии. Так что не говори никому, хорошо?
Мне уже не терпится узнать, что нам готовит грядущий день. Наши приключения продолжаются, друг мой. И я всегда к твоим услугам.
Изобель Велуаз, рыцарь Высокого острова
P. S. Как только смогу, обязательно дам тебе почитать несколько романов. «Бурная страсть» и «Драгоценная роза» просто великолепны. Ах да, и еще «Непокорная»! Не волнуйся, тебе понравится, вот увидишь.
Letter from Isobel
My friend,
That day we met outside the tourney grounds was a turning point for me. I was so full of anxious energy, like when you're at the beach with too much sun and saltwater taffy. Until you came along, all quiet and confident. You made such an impact on my mood. Helped me to focus.
There are moments in our lives, like that, where everything comes into focus. Where all the things that make us align just so. I've only had one other moment like that in my life.
I was young, crawling around in an old cave near Gonfalon Bay. I'd been in there a dozen times with my dad, exploring and pretending to be an adventurer, but this day was different. I walked deeper into the cave, stepped through some old boards, and fell. It wasn't a bad fall, but my ankle twisted when I hit the ground.
I was alone in the dark. Crying, in pain. And that's when, well, don't laugh, all right?
That's when I saw the light for the first time. I prayed, because I didn't know what else to do. And my hands began to glow. Not much. Nothing like what you've seen me call forth in battle time and time again. But enough to see. To get my bearings. To wipe my eyes, grab some old wood to use as a cane, and find my way out.
That day changed my life. And I never stopped praying.
I'm not saying you're like Stendarr. That's not it at all. I'm saying you changed my life, too. In a wonderful, delightful way. Also, I haven't told that story to anyone. Not even Aurelia. So, don't go spreading it around.
Anyway. I can't wait to see what tomorrow brings. Adventures ever onward, my friend. In your service.
Isobel Veloise, knight of High Isle
PS: Next chance I get, I have some novels to lend you. "A Rousing Affair" and "Guarded Rose" are simply amazing. Oh! And "The Disobedient!" Don't worry, you'll love them.
