Вахтенный журнал капитана За'джи
ЗАПИСЬ 458
Каджит сомневается, что мы вообще получим тот контракт. В письме от леди Арабеллы было ясно сказано, что нам нужно бросить якорь в Скайвотче и ждать, пока с нами кто-нибудь не свяжется. Мы ждали, ждали, и вот наконец к нам обратилась женщина — не иначе как одна из знаменитых Глаз королевы Айренн. Она все кормит и кормит нас «завтраками», но За'джи сидит на хвосте ровно да еще и уговаривает Каску потерпеть. У Каски много достоинств, но терпение в их число не входит.
Погода ясная, как обычно и бывает в порту Ауридона.
ЗАПИСЬ 459
Как же За'джи ошибался! Но при этом был совершенно прав. Контракта мы так и не дождались. Зато нас призывают на военную службу! «Идеальный коготь» поплывет на Высокий остров с командой королевских агентов. А Чизбари, Сидара и остальные, кто всегда с нами ходил, получили по несколько монет и смогут потратить их в таверне в Скайвотче.
Глаз Королевы в доках обещала, что корона заплатит немалые деньги за благополучную доставку наших пассажиров на архипелаг Систрес. Но За'джи не доверяет этой Кариэль. Посмотрим, что будет.
Погода столь же хороша, как и леди, с которой За'джи недавно обедал, — просто прелесть.
ЗАПИСЬ 460
«Идеальный коготь» встретился с «Острием» и «Грозой камаль» в водах к западу от Строс М'Кая. Небо ясное, луны яркие, и каджит не видит никаких пиратов. Ну, если не считать нас. И «Острия». Подал сигнал остальным капитанам, и мы пошли вперед единым строем. Три корабля разных альянсов, плывущие вместе, — странное зрелище, но что За'джи знает о войне и мире?
Погода не так уж и плоха, но хвост у каджита пушится, как перед штормом. За'джи нутром чует: что-то неладно. Впрочем, может, виной тому сыр, который каджит ел на обед. Сыр не всегда ладит с За'джи.
Дополнение: наш пассажир — не кто иной, как сама королева Айренн! За'джи не думает, что должен был об этом узнать, но этот полускрытый лик не может принадлежать никому другому! Каджит заставил Каску поклясться хранить тайну. Она же порой такая болтушка! Разумеется, эта кошка тут же заявила, что давно сама обо всем догадалась. Вот хвастунья.
Дополнение к дополнению: это точно королева! Она пришла в каюту За'джи, чтобы подтвердить наш пункт назначения и поблагодарить нас за осмотрительность. Каджит не смог заставить себя признаться, что этим мы вряд ли можем похвастаться, но ему все равно было приятно.
ЗАПИСЬ 461
Скоро увидим на горизонте Высокий остров. У каджита до сих пор какое-то странное предчувствие, но небо чистое и ясное. За'джи оставит у штурвала Каску, а сам наконец-то отправится вздремнуть. Каска разбудит За'джи, когда мы подойдем поближе. А пока каджит досмотрит интересный сон.
Captain Za'ji's Log
ENTRY 458
This one does not think that we are ever going to get that contract. The letter from Lady Arabelle was quite clear that we were to drop anchor in Skywatch and wait for someone to contact us. We have been waiting and waiting, until finally the woman who can only be one of Queen Ayrenn's famous Eyes approached us. She makes promise after promise, but still Za'ji sits on his tail and has to make Caska be patient. Caska is good at many things, but being patient is not one of them.
Weather is fair, as it always is at port in Auridon.
ENTRY 459
Za'ji was quite wrong! And quite right. This is not a contract. We are conscripted! The Perfect Pounce now sails for High Isle with a crew of royal agents. At least Chizbari, Sidura, and the rest of our usual crew got a few coins to spend in the tavern back in Skywatch.
The lady Eye at the docks promised. She promised that there would be great riches from the crown upon safe delivery of our entourage to the Systres Archipelago. But Za'ji does not trust this Cariel. We will see what we see.
Weather is as fair as Za'ji's last dinner mate and just as beautiful.
ENTRY 460
The Perfect Pounce met with the Spearhead and Kamal's Bane in the waters west of Stros M'kai. Bright Moons above, no pirates that this one could see. Well, other than us. And the Spearhead. Signaled those other captains and fell into formation for the journey ahead. Very strange to see three ships of the different alliances sailing together, but what does Za'ji know of war and peace?
Weather not too bad, but this one's tail is frizzing up in that way that it does. Za'ji has a bad feeling. Or maybe it was the cheese this one had for lunch. Cheese doesn't always agree with Za'ji.
Update: Our passenger is none other than Queen Ayrenn herself! Za'ji does not think he was supposed to learn this, but her benighted visage could not belong to anyone else! This one swore Caska to silence. She can be such a chatterbox, that one! Of course, she claimed to already know that. Caska is such a braggart.
Update update: It is the queen! She came to Za'ji's cabin to confirm our destination and thank us for our discretion. This one could not bring himself to tell her we have very little of that, but the gesture was appreciated anyway.
ENTRY 461
We should soon see High Isle on the horizon. This one still has a strange feeling, but the sky is clear and bright. Za'ji is leaving Caska at the helm while he takes a much-needed nap. Caska will wake Za'ji when we get close. Until then, this one has an interesting dream to get back to.
