Вахтенный журнал капитана Цузо
ЗАПИСЬ 78
Лилмот. Прождали полтора дня, пока таинственный пассажир, для перевозки которого нас и наняли, не поднялся на борт «Грозы камаль». Он и его сопровождающие были одеты как обычные наемники, но я отчетливо слышал, как один из охранников назвал его «принцем», когда думал, что никто не слышит. Теперь я понимаю, почему леди Арабелла настаивала на секретности. Мы сразу же отправились в путь и взяли курс на запад под ясным небом.
ЗАПИСЬ 79
Хейвен. Через три дня плавания мимо устья Топальской бухты и близ Длинного Берега, незадолго до сумерек, мы прибыли в Хейвен и встали в док, чтобы пополнить запасы провизии. По просьбе своего пассажира я запретил команде покидать корабль во время стоянки. Команда была недовольна, но нам хорошо платят за сохранение тайны.
ЗАПИСЬ 80
В море, Затопленный Берег. Покинули Хейвен с утренним приливом. Ветер был встречный, и его порывы встретили нас, как только мы вышли в море. Наш пассажир наконец сообщил нам пункт назначения — Высокий остров в архипелаге Систрес. Он также открыл, кем является на самом деле. Я не стал говорить ему, что уже и сам догадался. По его настоянию, прежде чем отправиться к архипелагу, мы должны будем встретиться с другими кораблями в водах к западу от Строс М'Кая.
ЗАПИСЬ 82
Абесинское море. На рассвете, оставив Строс М'Кай за кормой, заметили «Острие» и «Идеальный коготь». Я поприветствовал капитанов Калин и За'джи и узнал, что к пункту назначения мы отправимся вместе. Погода, похоже, хорошая. Думаю, плавание будет легким.
ЗАПИСЬ 83
Западная часть Абесинского моря. В середине дня впередсмотрящий заметил слева на траверзе дымящуюся вершину И'ффелона. Похоже, из-за ветра мы отклонились к северу, но уже приближаемся к Систресу. Я приказал рулевому держать курс на пролив Аменоса, а потом повернуть на юг, к Знаменной Гавани.
Странно. День ясный, но впереди начинают собираться грозовые тучи. Никогда раньше такого не видел. Прикажу команде приготовиться к шторму и посоветую нашему пассажиру оставаться внизу. Вероятно, нам придется несладко.
Captain Tsuzo's Log
ENTRY 78
Lilmoth. After waiting a day and a half, the mysterious passenger we were hired to transport came aboard Kamal's Bane. He and his entourage dressed as common sellswords, but I distinctly heard one of his guards call him "Prince" when he thought no one else was in earshot. I see now why Lady Arabelle insisted on secrecy. We got underway at once, and set course westward under fair skies.
ENTRY 79
Haven. Three days of sailing across the mouth of Topal Bay and the Long Coast brought us to Haven shortly before dusk. We docked to take on provisions. At my passenger's request, I restricted the crew to the ship for the duration of our stay. They were displeased, but we are being well paid to maintain secrecy.
ENTRY 80
Underway, Drowned Coast. Departed Haven on the morning tide. The winds were contrary and squalls met us as soon as we put to sea, but our passenger finally revealed our destination: High Isle in the Systres Archipelago. Our passenger also revealed his true identity to me. I declined to let him know I had already figured that out. Before we reach the archipelago, he insisted we had a rendezvous to keep in the waters west of Stros M'Kai.
ENTRY 82
Underway, Abecean Sea. Sighted the Spearhead and the Perfect Pounce at first light, with Stros M'Kai low on the stern bow. I hailed Captains Kaleen and Za'ji, and learned we would proceed in company to our final destination. The weather seems fair. I anticipate an easy passage.
ENTRY 83
Underway, Western Abecean. In midafternoon the lookout sighted the smoking peak of Y'ffelon on the port beam. It seems the winds pushed us to the north as we neared the Systres. I ordered the helmsman to steer for the Amenos Passage before we turn south toward Gonfalon Bay.
Strange. The day is fair, but storm clouds are beginning to pile up ahead of us. I have not seen weather like this before. I will order the crew to make ready for heavy seas, and advise our passenger to remain below. We may be in for a rough time.
