Горе Ветра
Бастибьен Мароль, историк
Историй об источнике силы в Тор-Драйохе существует великое множество. В некоторых из них фигурируют традиционные злодеи, например злая ведьма или мстительный вождь, которые обратились к темной магии, чтобы убить своих врагов. Но, хотя эти истории сильно разнятся между собой, одна деталь в них остается неизменной: что бы ни произошло у этой башни в далеком прошлом, оно оставило здесь свой след. Самая распространенная легенда носит имя «Печали ветра». Она весьма занятна, однако есть ли в ней хоть доля правды, неизвестно. Местные жители говорят, что сгустки, которые иногда появляются и исчезают, — это останки скорбного и ужасного духа по имени Горе Ветра.
Согласно легенде, когда-то на этих островах жили творения природы — не то эльфийской, не то человеческой наружности. Их существование так и не было доказано и, возможно, является плодом фантазии предприимчивых бардов. Самые первые обитатели этих островов, несомненно, были могущественными магами, способными преображать сушу и море. Со временем архипелаг открыли и заселили люди и меры, и, если на нем и остался кто-то из древних обитателей, им успешно удается от всех скрываться. Так вот, среди них была одна женщина, очаровательная и прекрасная, которая, как говорят, была так тесно связана с бризом, который дул над островами, что ее одежда и волосы постоянно двигались, как будто их колыхал ветер. Она влюбилась в вождя, который поселился неподалеку, и покинула тайные места архипелага, чтобы жить с ним.
В преданиях говорится, что она родила ему двоих детей, умных и красивых. Спустя много лет она узнала о кончине своей матери и покинула дом и детей, чтобы вернуться к своему народу. А когда вернулась, то обнаружила, что муж забыл ее и нашел себе другую. Та, другая женщина была ревнива и жестокосердна. Она затуманила разум великого вождя магией. Но что еще хуже, она отравила обоих его детей, чтобы все унаследовал ее собственный отпрыск.
Предательство супруга отвергнутая жена, возможно, и пережила бы, но ее горе от потери детей разбудило ветер. (Так гласит легенда.) Обезумев от боли и скорби, она несколько дней уничтожала все на своем пути. Целый отряд храбрецов — друидов, вождей, воинов и ведьм — пытался обуздать ее и остановить разрушительный ветер, дабы остров мог восстановиться.
Прекрасная лощина, где ныне стоит Тор-Драйох, и была местом той жестокой битвы с существом, которое прозвали Горе Ветра. Ее могила должна быть где-то рядом с башней — по крайней мере, так гласит легенда. Согласно этой версии, сгустки, парящие вокруг башни, — это воплощения ее духа и духов ее детей, которые похоронены рядом. В других версиях этой истории говорится, что ее не победили, а лишь на время усмирили и что однажды она может вернуться и разобрать Высокий остров по камешку.
Sorrows of the Wind
By Bastibien Marolles, Historian
There are several stories about the source of power in Tor Draioch. Some feature the usual culprits, such as an evil witch or a vengeful chieftain who turned to dark magic to slay his enemies. The histories vary, but one thing remains certain: Whatever occurred at this tower in the distant past has left a mark. The most prevalent legend is called "Sorrows of the Wind." A fanciful tale to be sure, but one wonders if a grain of truth rests at its core. Locals say the motes that blink in and out of sight sometimes are the remnants of a mournful, terrible spirit named Windsorrow.
The story goes that the isles were once home to creatures of nature, Elven or human in appearance. The existence of such creatures has never been confirmed and may be bardic fancy in service of a good story. Certainly the earliest inhabitants of these isles were powerful magic-wielders who shaped the land and sea. Over time, the archipelago was discovered and settled by men and mer, and if any of these ancient inhabitants remained, they stayed mostly hidden. A female ancient, lovely and fair, was said to be so attuned to the breeze that moved over the isles that her clothing and hair constantly moved, as if stirred by the wind. She fell in love with an ancient chieftain who settled nearby and left the hidden places of the archipelago to live with him.
The tales say she bore him two children, both bright and beautiful. After many years, she learned of her mother's passing. Thus, she left their home and children to return to her own people. When she returned from her travels, she found that her husband had abandoned her for another. This other woman was dark of heart and jealous. She clouded the mind of the great chieftain with magic. Worse, and more tragically, she poisoned the two children so that her own issue would inherit all.
The spurned wife might have weathered the betrayal of a spouse, but her grief at the loss of her children unbound the winds. (So the legend goes). Wild with pain and sorrow, she razed everything in her path for days. A group of brave souls—druids, chieftains, warriors, and witches—fought to rein her in and stop the violent winds so the isle could heal.
The lovely dell where Tor Draioch now stands was the site of this ferocious battle against the creature they named Windsorrow. Her grave rests somewhere near the tower, or so the legend says. According to this version of the story, the motes that flit about the tower are manifestations of her spirit, as well as her childrens', who are buried alongside her. Other stories say that she was never conquered, only subdued, and that she may return one day to tear High Isle apart, rock by rock.
