Дневник Эйслефа
— Сегодня в дом пробрался злокрыс. Фрирхильда едва не выпрыгнула из своего платья. Расплескал половину кружки с медом — так смеялся.
— Взял нового работника на ферму. Хороший парень. Прочие уличные крысы Рифтена прозвали его Храмдином Улыбчивым. Может, станет парой для Рейраны, когда она немного повзрослеет?
— Сегодня пришлось разбираться с Бар-Ниусом в Рифтене. Проклятая ящерица каждый раз меня дурит. Едва хватило на пару кружек перед тем, как отправиться домой. Как обычно, Фрирхильде есть что об этом сказать.
— Сегодня вокруг фермы опять шатался проклятый эльф. Если он снова попросит руки Рей, я ему покажу. Он недостаточно хорош для нее.
— Рейрана ничему не учится. Этим утром пришлось научить ее следить за языком. Фрирхильда хотела было что-то сказать, но передумала. Хорошо. Я знаю, что лучше для моих девочек. Сегодня будет хороший день.
Eislef's Journal
— Skeever got in the house today. Frirhild nearly jumped out of her dress. Spilled half my mead on the floor from laughing so hard.
— Got a new farmhand. Good lad. The other street rats in Riften dubbed him Hramdin Eversmiling. Maybe a match for Raerana, when she's a little older?
— Had to deal with Bar-Neeus in Riften today. Damned lizard cheats me every time. Barely made enough for a couple of drinks before heading home. Frirhild had her say about that, as usual.
— Damned Elf hanging around the farm again today. If he asks for Rae's hand again, it'll go hard on him. He's not good enough for her.
— Raerana just won't learn. Had to teach her to watch her mouth this morning. Frirhild almost said something but stopped. Good. I know what's best for my girls. Today's going to be a good day.
