Думал, что только время зря потрачу в этой глуши, пока не встретил леди Журвель, хорошенькую девушку с Высокого острова.
Договорились с ней посидеть в трактире, побеседовать «об искусстве». Побрякушки на ней приличные, но довольно дешевые. Зато на пальчике я приметил кольцо-печатку.
Печать не дома Журвель, а консорциума купцов Велуазов. Надо будет спросить, где она его раздобыла. Может пригодиться.
Леди много болтает о пустяках, но моими «частными уроками» вроде бы заинтересовалась. Я упомянул Строс М'Кай, а она и обрадовалась: говорит, ждет не дождется дня, когда пустится в приключения. Наивная душа.
Thought that little village would be a bust. Then I ran into the Lady Jourvel. Pretty young woman from High Isle.
Set up a date at the inn to talk about "art." Thought she might have some decent jewelry, but haven't noticed anything expensive. I did see that she wore a signet ring, though.
Not her own house. It belongs to the Veloise Mercantile Trading Consortium. Have to ask how she came to occupy it. Could be useful.
She chatters a lot, but I've got her interested in "private lessons." I mentioned Stros M'Kai and she says she's excited to have her own adventures. Oh, honey.