Бедлам: путеводитель для гостей (примечания)
Главарь Кезо
Слушайте, этот так называемый «путеводитель для гостей» по Бедламу — чушь полнейшая! Диламар не отличит западные улицы от Паучьего квартала, даже если угодит в сеть Шерметы и будет подан на ужин ее ручным паучкам! Единственная задача его писанины — выманить смертных из благополучных районов, чтобы порадовать местных высокопоставленных даэдра. Давайте-ка я расскажу вам, каков Бедлам на самом деле.
Во-первых, забудьте о проклятых пауках из Паучьего квартала и об охочих до крови дремора Энзир. Шермета со своей Невидимой Паутиной сидят в восточных кварталах — и пусть себе сидят! Сдались вам эти пауки. Что до Побежденных Энзир — это просто шайка дремора, у которых ни ума, ни чести. Они же бросили князя, которому служили, так? Значит, очень скоро и друг друга перебьют. С цикла на цикл, по моим расчетам. И когда это случится, Бедлам целиком окажется во власти Бродяг. Ну, не считая Паучьего квартала. Ненавижу пауков.
Вот вам правдивая версия этого так называемого путеводителя.
ВХОДЫ
Двери, ведущие в Бедлам, можно найти по всей северной части Фаргрейва, а главный вход расположен на площади ремесленников. Не забудьте взять с собой туго набитый кошель с монетами. Мои ребята, скорее всего, не станут вас убивать, если вы предложите им кругленькую сумму в золоте или другой ценной валюте. Мы не привередливы.
РЫНКИ
Рынки в западных кварталах — лучшие в Бедламе. И я это говорю не потому, что местные торговцы делятся с нами выручкой. Они, конечно, делятся, но я правда считаю, что они лучше всех.
ОТДЫХ И ПРОПИТАНИЕ
Джик, мой пивовар, делает вкуснейший эль на костяной стружке, но вы про него даже думать забудьте. Того количества, что она готовит, едва хватает, чтобы Бродяги могли промочить пересохшие глотки. А аргонианин, Помешивает-в-Миске, жарит отличные стейки из кланфира! Но они тоже не про вашу честь. Впрочем, в том путеводителе и правда есть один дельный совет: если уж вам до смерти хочется поесть или выпить в Бедламе, загляните в «Вилочку». К тому же там всегда найдется кто-нибудь, кто затеет драку, если станет слишком тихо.
МЕСТНЫЙ КОЛОРИТ
Это вообще как понимать? «Поболтайте с Нетелиасом»? Да он же самый настоящий мошенник! Ни разу еще не отдал нам все, что причитается. Надо будет напомнить ему об этом. В следующий раз.
БЕЗОПАСНОСТЬ
Вы в Бедламе. Ни о какой безопасности тут не может идти и речи. Если вы не способны себя защитить, позвольте нам сделать это за вас. Наши расценки вполне разумны, и мои ребята редко увлекаются, когда кого-то бьют. А на Хватку не рассчитывайте. На Бедлам их полномочия не распространяются. Да и с какой стати? Тут почти что одни только смертные, а Запрету до них дела нет.
В общем, если собрались в Бедлам, смотрите по сторонам и не зевайте. И приходите не с пустыми карманами. Возможно, они опустеют после вашего визита сюда, но зато здесь есть на что посмотреть и чем заняться. Честное слово.
Notes on the Visitor's Guide to the Shambles
By Boss Kezo
Look, that so-called Visitor's Guide to the Shambles is a load of horker dung! Dylamar wouldn't know the western warrens from Skein Row if he blundered into one of Shaermeta's webs and got served up as a banquet to her pet spiders! The entire purpose of that pamphlet is to entice mortals to leave the prominent districts to better appease their Daedric overlords. Let me give you the real story about the Shambles.
First, forget about those Skein Row spider demons and Enzir's blood-crazed Dremora. Shaermeta and her Invisible Web can keep the east side! It's full of spiders now, anyway! Enzir's Vanquished, on the other hand, have no sense of loyalty. They abandoned whatever Prince they once served, right? So how long before they turn on each other? Any cycle now is my guess. And when that happens, the Shambles will totally fall under the Errants' control. Except for Skein Row. I hate spiders.
Here's how the pamphlet should actually read:
ENTRY WAYS
You can find doors that lead into the Shambles throughout the northern sections of Fargrave proper, including a major entrance in the Fargrave Crafting Plaza. Remember to carry a full coin purse with you. My gang is less likely to inflict lethal damage upon you if you make a substantial offer of gold or some other valuable currency. We're not too picky.
MARKETS
The markets located throughout the western warrens are the best markets in the Shambles—and I'm not just saying that because we get a cut of all of their business. We do, but I really do think they're the best.
FARE AND SUSTENANCE
My brewmaster, Jik, makes a tasty bone-shavings ale, but don't even think about it. She can barely make enough to soothe the Errants' parched throats. And the Argonian, Bowl-Stirrer, really knows how to roast a clannfear! Again, no roast for you. If you really want something to eat or drink in the Shambles, the guide does make one good suggestion. The Wishbone is a proper tavern. And there's always someone willing to start a brawl if the place gets too quiet.
LOCAL FLAVOR
What does this even mean? And Netelyas? He's a cheat who never hands over everything he owes. I need to remember to take care of that. Next time.
SAFETY
This is the Shambles. There is no safety. If you can't protect yourself, then let us do it for you. Our rates are reasonable, and my gang rarely gets too carried away when they hand out a beating. And forget about the Grasp. Their reach doesn't extend to the Shambles. Why should it? We're mostly all mortals out here, and the Stricture doesn't care about mortals.
So, if you come to the Shambles, come with your eyes open and your pockets full. You might leave with them a little lighter, but there really are some nice things to do and see out here.
