Дневник Мэйрид, запись 346
Здесь нет ничего, что казалось бы мне знакомым. Да я на это и не рассчитывала. Меня забрали из единственного дома, который у меня когда-либо был, и даже не сказали зачем. Знакомые, привычные вещи — непозволительная роскошь для меня. Но все же я надеялась, что здесь мне будет хотя бы спокойно. Я всегда была одна. Думала, самой себя мне будет достаточно. Но здесь все как будто настроено против меня. Кровать слишком жесткая, в полу выемки, из-за которых я постоянно спотыкаюсь, а стены словно бы вот-вот сомкнутся и раздавят меня.
Та женщина больше не приходит. Не пойму, то ли я скучаю по ней, то ли мне попросту недостает ощущения постоянства и размеренности, связанного с ее визитами. Вот по императору Леовику, который ее сопровождал, я точно не скучаю. Я всегда ненавидела его глаза. Даже в детстве они преследовали меня во снах.
А теперь мне их будто не хватает. Каким бы пристальным и пронизывающим ни был его взгляд, я знала, что меня ждет. Я к нему привыкла.
На новом месте я постоянно слышу чей-то шепот. Мне четырнадцать, я уже большая и знаю, что здесь мне ничто не причинит вреда. Разве я не потому тут сижу? Когда ты заперт в клетке, ты не можешь выйти, но и другим к тебе путь заказан. И все же иногда по ночам я просыпаюсь от того, как сильно колотится сердце. Как будто мне снился кошмар, но я не могу вспомнить, чего именно испугалась. Может, это новое место на меня так влияет.
А может, это со мной что-то не так.
Mairead's Diary, Entry 346
None of this feels familiar. I didn't expect it to, of course. They moved me from the only home I've ever known without even telling me why. Familiarity is a luxury I don't have. But still, I expected to at least feel comfortable here. Mine is the only company I've ever kept. I thought it would be enough. But everything here resists me. The bed is too firm, I keep tripping on the grooves in the floor, and all the walls feel like they're closing in.
The woman doesn't come to visit anymore. I don't know if I miss her, or if I miss the sensation of stability she provided. I don't miss Emperor Leovic having to accompany her, of course. I always hated his eyes. Even as a child, they haunted my dreams.
Now? I almost miss them. As haunting and pervading as his gaze was, at least it was expected. Familiar.
I hear whispers in this new place. I'm fourteen years old and too mature to think that anything here could really hurt me. Isn't that the entire point of staying here? Locked away in a cage so that nothing gets in and nothing gets out? But even still, sometimes I wake in the night with my heart pounding out of my chest. It's as if I've woken from a nightmare but can't remember what was so terrifying. Maybe it's just this place.
Or maybe it's me.
