Истории дремора о смертных
Составитель — скальд Хельгнея
Ни для кого не новость, что дремора весьма пренебрежительно относятся к смертным. Большинство дремора в той или иной степени нас презирают. Если повезет, любопытство может пересилить неприязнь, но это случается далеко не всегда. Однако я считаю их воззрения (разнообразные и распространенные повсеместно, как и сами дремора) чрезвычайно занимательными. Во время своего пребывания в Фаргрейве я решила собрать мнения разных дремора и узнать, что именно они думают о смертных из Нирна. Как ни странно, в ходе этого эксперимента я обнаружила множество далеких от действительности убеждений и невероятных историй. Эти истории передаются из уст в уста, становясь все нелепей с каждым пересказом. Можно сказать, это своего рода фольклор. В этот сборник я включила самые расхожие (и, признаюсь, мои любимые) истории.
ПРОЖОРЛИВЫЙ ПУТНИК
Самой популярной, безусловно, оказалась история о смертном, который прибыл в Фаргрейв неизвестно откуда, желая отведать диковинных деликатесов Обливиона. Даэдра не нуждаются в еде и, по-видимому, смотрят свысока на саму потребность утолять голод. Но некоторые, конечно, проявляют любопытство. А в таком месте, как Фаргрейв, еды вполне хватит, чтобы порадовать заинтересованных смертных.
Однако этот смертный оказался просто ненасытным. История гласит, что он шел по Фаргрейву, заглатывая всю еду в один присест. Он не жевал. Он просто разевал большой, как у кланфира, рот и сгребал в него еду. Те, кто был в то время в городе (непосредственных очевидцев я не нашла), говорят, что он съел всю еду во всех заведениях. Полки и кладовые после его визита опустели. Опустошив запасы одной таверны, он переходил в следующую и продолжал набивать брюхо.
Вскоре за смертным стали ходить любопытные. Посмотреть на него с неутолимым голодом хотелось всем — и даэдра, и другим смертным. Но скоро смертный начал обливаться потом и стонать. Его штаны разошлись, рубаха порвалась, а живот выпятился. Он съедал все, что попадалось на глаза, и это явно не прошло ему даром. Смертный откинулся на спинку стула и быстро заснул. Несколько дней его никто не мог добудиться, а устрашающий храп разносился на несколько улиц.
ХРУПКАЯ КАДЖИТКА
Еще одна история, популярная среди даэдра, повествует о незадачливой каджитке по имени Дж'зару. Существовала она на самом деле или нет, вряд ли имеет большое значение. Учитывая количество вариаций этой истории, я сомневаюсь, что Дж'зару была реальным лицом. А даже если и была, с тех пор ее злоключения приукрасили множество раз. Возможно, Дж'зару — собирательный персонаж, описывающий сразу нескольких смертных.
Согласно этой истории, Дж'зару явилась из Нирна в поисках грандиозных приключений. Однако, как только она прибыла, к ней тут же пристал чрезвычайно задиристый скамп. Он порвал в клочья плащ Дж'зару и украл у каджитки все запасы еды. В рану, которую Дж'зару получила во время драки, попала инфекция, и она ослепла. А после этого каджитка подхватила помешательство, и ее разум помутился.
Вот, собственно, и вся история. Даже не знаю, почему даэдра так любят ее рассказывать.
ДОБРОТА СМЕРТНЫХ
Доброта — черта, на которую большинство даэдра взирают свысока. Само по себе это понятие способно оскорбить некоторых из них, поскольку они считают наличие этой черты признаком слабости. Поэтому среди даэдра ходит несколько историй, в которых высмеивается доброта смертных. Моя любимая повествует о безымянной аргонианке, которая отправилась в Разрыв, чтобы изучать грозы. По пути она встретила множество даэдра и с добротой отнеслась к каждому из них.
К сожалению, ее оскорбляли на каждом шагу. Некоторые буквально плевали ей в лицо, когда она проявляла к ним доброту. Другие смеялись. Один особенно раздражительный дремора пригрозил сделать из ее хвоста ожерелье. Но все это не смущало аргонианку. В конце концов об этой несчастной блаженной заговорили повсюду, и вскоре многие только и ждали возможности воспользоваться ее дружелюбным характером.
Кто-то попросил у нее все ее золото, просто чтобы проверить, отдаст она его или нет. Аргонианка отдала и даже не рассердилась, когда даэдра убежал с ним, не сказав больше ни слова. Еще один подлый прохожий притворился, что на него напала стая финдротов. Аргонианка отважно бросилась ему на помощь, но мнимый пострадавший лишь безжалостно высмеял свою спасительницу. Много раз она страдала из-за своей доброты, и все же это ее не смущало!
Будь эта история из Нирна, можно было бы ожидать, что все закончится хорошо. Что за ее словами окажется мораль. Что-нибудь о том, что доброта всегда побеждает, а упорство — великая сила. Но… большинству даэдра такие истории не интересны. В доброте для них нет никакой скрытой пользы.
В конце концов добрая аргонианка наткнулась на скафина, которому, как ей показалось, нужна была помощь. Она сказала: «Привет! С тобой все хорошо?» Скафин, сразу почуяв беззащитную жертву, жалобно завыл и стал жаловаться, что повредил ногу. Но когда аргонианка приблизилась, скафин тут же вскочил и набросился на нее.
У этой истории много разных концов, и большинство из них просто ужасны. Судьба доброй аргонианки трагична во всех отношениях, и я, пожалуй, просто оставлю все как есть. Думаю, мораль здесь более чем ясна. Если вас угораздило попасть в Мертвые Земли, не будьте добрым. Не жалейте никого.
Dremora Stories About Mortals
Collected by Skald Helgnea
Dremora view mortals in a rather disparaging light. That should come as a surprise to no one. Most view us with some level of contempt. If we're lucky, that hatred can be overshadowed by curiosity, but such is not always the case. However, I find their viewpoints (varied and widespread as the Dremora themselves) quite fascinating. During my time in Fargrave, I set out to collect accounts of various Dremora to see what exactly it was they thought about those of us from Nirn. Oddly enough, I found quite a number of far-fetched beliefs and stories throughout my search. Stories repeated by many mouths, each more ridiculous than the last. It's a folklore of sorts. I collected the most prevalent (and admittedly, my favorites) for this anthology.
THE GLUTTONOUS TRAVELER
Certainly the most overwhelmingly popular story was of a mortal of unknown origin who arrived in Fargrave seeking the strange delicacies of Oblivion. Daedra do not need to eat. The necessity of such an act is seemingly looked down upon. Some are curious, of course. There is no shortage of food in places such as Fargrave to delight the interested mortal.
This mortal, however, could not be sated. As the story goes, he made his way through Fargrave, one meal at a time. He did not chew. He merely unhinged his jaw, his mouth opened wide as a clannfear's, and he shoveled the food in. Those who were present (of which I have not heard any firsthand accounts) say that he ate everything in each establishment. Shelves and stores were left empty in his wake. Just as soon as he'd exhausted the supplies of one establishment, he would move to the next and gorge himself there.
Soon, he began to accumulate a following. Daedra and mortals alike came to watch the mortal with the endless hunger. Soon, the mortal began to sweat and moan. His pants split. His tunic tore as his stomach bulged. He had eaten everything in sight, but it had clearly taken its toll. The mortal leaned back in his chair and promptly fell asleep. Nothing and no one could wake him for days and his snores could be heard for many streets away.
THE FRAGILE KHAJIIT
Another story that runs through Daedric circles concerns a hapless Khajiit named J'zaru. Whether or not this Khajiit actually existed is hardly the point. Given the wide amount of variation in this particular story, I doubt that J'zaru was real. Or if she was, she was only one aspect of this story that has been embellished upon since then. Perhaps J'zaru is many people, condensed into one character.
As the story goes, J'zaru came from Nirn wanting grand adventure. Though, as soon as she arrived, she was accosted by a particularly pugnacious Scamp. The Scamp tore J'zaru's cloak to shreds and stole the rations which she had brought with her. An injury she sustained during the scuffle then developed an infection which rendered her blind. After that, she contracted the Drain and her mind turned to mush.
There's not much more to the story, actually. I'm not really sure why the Daedra insist on telling it so often.
THE KINDNESS OF MORTALS
Kindness is a trait looked down upon by most Daedra. Some consider the very concept to be an insult, and they view those who wield such a trait to be weak. As such, there are a few stories that move about Daedric circles that poke fun at mortal kindness. My favorite is about a nameless Argonian who went to the Sever to study the lightning storms. She encountered many Daedra during her travels, and was kind to each and every one of them.
Unfortunately, she was scorned at every turn. Some quite literally spat in her face when she showed them kindness. Others laughed. One particularly disgruntled Dremora threatened to make a necklace from her tail. But even still, this Argonian was undeterred. Word eventually spread about the hapless fool and soon enough, there were droves waiting to take advantage of her amicable nature.
Someone asked for all of her gold, just to see if she would give it to them. The Argonian did, and was not even angry when the Daedra ran off with it without another word. Another mean-spirited bystander pretended to be accosted by a pack of fiendroths. The Argonian valiantly charged in to save them, only to be mocked mercilessly by the supposed victim once she arrived. There are many other tales of the injustices she suffered for simply being kind, but even still, she was undeterred!
Now, if this were a story from Nirn, one might expect this to have a happy ending. There would be some lesson woven into the words. Something about how kindness always prevails, and how tenacity is a great strength. However, most Daedra are uninterested in such stories. No secret benefit to kindness exists for the Daedra.
The kindly Argonian eventually ran into a Skaafin who she assumed was in need of aid. She called out, "Hello there! Are you all right?" The Skaafin, immediately sensing a vulnerable target, wailed pitifully and complained that he'd hurt his leg. But when the Argonian neared, the Skaafin jumped to his feet and descended upon her.
There are many different versions of the end of this story. Most are quite gruesome. The fate of the kindly Argonian is tragic across the board, and perhaps I shall just leave it at that. I think the moral here is quite plain. If you happen to make your way to the Deadlands, be kind to no one.
