Неожиданные союзники
Когда мальчишкой я жил на самом востоке Скайрима, то часто смотрел на Морровинд. С высоты Сигнальной башни Стендарра была видна Красная гора Вварденфелла, но никогда я туда не стремился. Как большинство нордов, я предпочитал сторониться чужих земель.
Однако десять лет назад, в году 2Э 572, мой отец выбрал другой путь. Он сражался бок о бок с нашими союзниками данмерами во время отражения Второго акавирского вторжения. Скайримский солдат, он вместе с другими нордами преследовал захватчиков до Стоунфолза. Он рассказывал мне об армии среди руин, забирающейся все дальше вглубь чужой территории, голодной и практически разбитой, — пока данмеры не привели аргонианские войска для помощи нордам.
Никто не ожидал такого, и мне по-прежнему сложно в это верить. Данмеры всегда держали аргониан в качестве рабов, но в тот день приход аргониан изменил ход истории. Они явились из джунглей, все в крови и грязи. Акавирцы падали, сраженные их когтями, а также мечами и заклинаниями нордов и данмеров. Союз, сложившийся в тот день, не ослабел с тех пор.
Соглашение, подписанное в Эбонхарте, было простой формальностью, в отличие от истинных уз, возникших на поле битвы. Наш альянс, выкованный в горниле бед, стал нам защитой от всех захватчиков. Мы сильно отличаемся по культуре, но нас объединяют общие цели.
Несколько лет назад Трибунал данмеров призвал увеличить численность войск альянса, настаивая, что мы должны поднять оружие против нового врага: против Империи в Сиродиле. Наши враги из Ковенанта и Доминиона тоже направили своих солдат для захвата этой территории.
А что сейчас? Сейчас война бушует по всему Тамриэлю. Каджиты и босмеры воюют против данмеров и аргониан, альтмеры против Скайрима, а из Хай-Рока нас всех атакует Даггерфолльский Ковенант.
Каков наш выбор в этом хаосе? Наш альянс с данмерами и аргонианами существует почти десять лет. Мне довелось сражаться на одном поле с нашими союзниками, и всякий раз по возвращении домой я рассказывал моим детям горделивые истории побед над врагом, наших совместных с данмерами и аргонианами побед.
Пакт никогда не перестает удивлять меня. Я долго беседовал с аргонианскими мистиками, восхищаясь их взглядами на мир. Я бывал в пещерах данмерских жрецов и смотрел там на призраков, слушая их рассказы о своих богах.
Однажды мы вместе двинемся в самое сердце Сиродила — данмеры, аргониане и норды. Мы отпразднуем победу под знаменами нашего Пакта — мы, крепкие и несокрушимые союзники.
Unexpected Allies
When I was a lad, I stood at the eastern edge of Skyrim and looked upon Morrowind. From Stendarr's Beacon, I could see the Red Mountain of Vvardenfell, but I never ventured there. Like many Nords, I was content to leave foreign lands to the foreigners.
A scant ten years ago in 2E 572, my father took a different path. He fought with our Dunmeri allies to repel the Second Akaviri invasion. As a soldier of Skyrim, he was there when the Nords pursued the invaders into Stonefalls. He told me of an army on the brink of ruin, marching ever further into foreign territory, hungry and nearly broken, until the Dunmer brought in Argonian troops to aid the Nords.
No one expected this. I still cannot believe it. The Dunmer once held the Argonians as slaves, yet on that day, the Argonians' arrival changed the course of history. From the jungles they came, adorned with blood and mud. Akaviri fell beneath their claws, as well as the swords and spells of their Nord and Dunmeri allies. An alliance was forged that day and has never faltered since.
Agreements were signed in Ebonheart, but these were formalities compared to the ties made on the battlefield. Our alliance was forged in the fires of adversity, a shield to protect us from all invaders. Our cultures differ, but our aims bind us.
A few years ago, the Dunmeri Tribunal called for more troops from our alliance, insisting that we take up arms against a new enemy: an Empire growing in Cyrodiil. Our enemies in the Covenant and Dominion also sent troops to liberate this territory.
And now? War rages across Tamriel. Khajiit and Bosmer war against Dunmer and Argonians. Altmer strike against Skyrim. And from High Rock, the Daggerfall Covenant attacks us all.
In the midst of such chaos, what choice do we have? Our alliance with the Dunmer and Argonians has stood for a decade. I have fought beside our allies in battle. And when I return home, I tell my children proud tales of victory over our foes, fighting with Dunmer and Argonians beside me.
The Pact never ceases to surprise me. I have spoken at great length with Argonian mystics, marveling at their view of the world. I have walked into the caves of Dunmeri priests, staring at shadows as they tell me tales of their gods.
And someday, we will walk together into the heart of Cyrodiil—Dunmer, Argonians, and Nords. We will triumph under the banner of our Pact, steadfast allies who can never be defeated.
