Воззвание ордена Расцвета
Народы Тамриэля, мужайтесь! Пробил час вашего спасения — так наберитесь же смелости и примите его!
Мы, рыцари ордена Расцвета, сражаемся за простой народ. Наши враги — те, кто пытается удержать вас в узде и жаждет безраздельной власти. Мы дарим вам возможность восстать против тех, кто правит вами, и начать править самим!
Не вы хотели Войны трех знамен! Ее развязали короли и королевы, которым мало подвластных им земель, а за их алчность гибнет мирный народ Тамриэля. Вы так и будете поливать честолюбие богачей своей кровью, покуда не подниметесь с колен и не скажете: долой!
Есть лишь один путь к миру и процветанию для всех и каждого: нужно свергнуть продажную власть во всех странах Тамриэля. Разве жители Хай-Рока чем-то навредили аргонианам? Разве темные эльфы чем-то обидели редгардов? Нет и еще раз нет! Хватит сражаться за то, чтобы алчные монархи смогли прибрать к рукам новые земли и народы!
Вступайте в орден Расцвета! Давайте вместе прогоним королей и королев, которым нет дела до вашей жизни! Присоединяйтесь, ведь только вместе мы сможем изменить мир!
Смерть империям!
The Ascendant Proclamation
Take heart, peoples of Tamriel! The hour of your salvation is at hand, if you but have the courage to seize it!
We are the Ascendant Order—knights of the people, fighting on behalf of the common folk of all lands. Our enemies are those who seek to keep you in bondage, who hoard power and authority in all lands. We bring you the means to rise up against those who rule over you, so that you can rule yourselves!
YOU did not ask for this Three Banners War. It is a war started by kings and queens who are not satisfied with the lands they already control. The peaceful people of Tamriel suffer and die for their greed. You are doomed to water noble ambitions with your blood until YOU stand up and say, "This must STOP!"
Only one path to peace and prosperity for ALL exists: We must overthrow the corrupt governments in all of Tamriel's nations. What harm have the people of High Rock done to the Argonians? What grievance do the Redguards hold against the Dark Elves? None and none! Why should you fight so that some greedy monarch can subjugate new lands and peoples?
Stand with us, the Ascendant Order, and we can put an end to the kings and queens who care not whether you live or die. Join us, and together we can change the world!
Death to empires!
