Дорога в Совнгард
Хранители знаний слышали множество историй от героев, утверждавших, что они побывали в Совнгарде и вернулись назад, но правдивость их повествований сомнительна. Величайшие воины после смерти отправляются в Совнгард, но могут ли живые пройти этот путь и вернуться назад — до сих пор неизвестно.
Еще хранители знают: Совнгард существует. Наши боги обещают — мы верим. Совнгард лежит в сердце Этериуса, ожидая души павших воинов. Норды, проявившие себя в битве, после смерти пробуждаются в том мире и оказываются в Зале доблести, где все боли и болезни отступают. Веселье никогда не прекращается, мед течет рекой, а величайшие норды всех времен состязаются в силе и отваге.
Духи, запертые в нашем мире, ощущают лишь мучения, пустоту и бесконечные страдания, сожаления о проигранных битвах, сгинувших королевствах и недостигнутых целях. Но в Совнгарде не так! Даже бесконечное существование здесь не вызывает скуки, ведь в окружающих тенях скрываются призрачные враги, только и ждущие схватки с теми, кто захочет испытать свою храбрость.
Давным-давно Шор с помощью своей магии создал Совнгард, после чего бог-обманщик покинул наш мир. Некоторые пытались проникнуть сквозь завесу его обмана, практикуя забытые магические искусства и пытаясь отыскать тропы туда, где можно оказаться лишь после смерти. Но все эти попытки заканчивались трагично. Никто не может перехитрить хитреца. Все, что мы знаем, — это что Шор вступил в свой мир и смеется над всеми, кто пытается обмануть его. Он может править этим миром, выбирая героев, которых хочет удостоить, согласно лишь собственной прихоти.
Но все это лишь домыслы. Те, кто достоин, знают правду, но поведать ее живущим они уже не могут. Только выдержав все страдания и невзгоды этого мира, истинные норды попадут в Совнгард, ожидающий их.
The Road to Sovngarde
Loremasters hear tales of heroes who claim to have traveled to Sovngarde and back, but their truth is uncertain. The greatest warriors stride the road to Sovngarde upon their deaths, but if the living can walk there and return, it has not yet been shown.
Yet loremasters know this: Sovngarde exists. So our gods promise, so we believe. Sovngarde lies in the heart of Aetherius, awaiting the souls of departed warriors. Nords who prove themselves in battle awaken in the realm after death. Pain and illness vanish within the Hall of Valor. Revelry is never-ending, mead flows freely, and the greatest Nords of all time compete in tests of strength and prowess.
Spirits trapped in this world know torment, emptiness, and endless suffering, obsessing over lost battles, fallen kingdoms, and unresolved lives. Not so in Sovngarde! Even the tedium of immortality is unknown, for spectral foes wait in the surrounding shadows, waiting to do battle with those who would test their mettle.
Shor created the realm of Sovngarde with his clever magic long ago, but the trickster god has faded from our world. Others have attempted to part the veil of his deceit, practicing forsaken arts and seeking hidden paths into the afterlife. All such attempts end in tragedy. None can out-trick the trickster. For all we know, Shor retreated to that realm and laughs at all who would outwit him. He may even rule the realm, choosing heroes to honor according to his whims.
All this is speculation. Only those who are worthy know the truth, and they speak no more to the living. Through all the suffering and adversity in this world, true Nord warriors endure, for Sovngarde awaits.
