О пламенниках

Из заметок Пелагия Хабора, штатного даэдролога при Совете, Имперский город

Даэдрологи редко призывают даэдра. В основном потому, что у большинства из нас нет настоящих магических способностей. Те храбрые — или безрассудные — маги, которые все же решаются призвать существ из Обливиона в Нирн, как правило, чаще всего выбирают гуманоидных даэдра, вроде зивилаи и дремора, или звероподобных существ, вроде кланфиров и даэдротов. Эта зацикленность на десяти-пятнадцати морфотипах, к сожалению, заслоняет от многих чародеев истинное число обитателей Обливиона. А ведь по его планам бродит бесчисленное множество созданий — одни размером с мясную муху, другие же намного, намного больше.

Возьмем, к примеру, пламенника. По словам одного уважаемого дремора-дипломата, смертные не способны выговорить истинное имя этого существа, так как оно произносится на слишком низкой частоте, недоступной для нашего слуха. Существо это превосходит наиболее известных даэдра как размерами, так и уродством и напоминает внешне огромную клыкастую пиявку или чудовищную гусеницу. Оно легко может сожрать животное размером с лошадь и не проявляет особой разборчивости в пище.

Уже одного этого вполне достаточно, чтобы напугать большинство людей, однако лично меня больше беспокоит его необычное поведение. Как и все даэдра, преданные Дагону, пламенник, похоже, одержим переворотами и хаосом. Но, в отличие от других звероподобных даэдра, он преследует свои цели весьма хитро и тонко. Судя по всему, он прекрасно понимает, в чьих руках сосредоточена политическая и культурная мощь, и старается ею завладеть. Последствия обычно пугают. Жертвами атак пламенника чаще всего становятся высокопоставленные дремора, а не низшие варлеты, хотя последние хуже защищены. Еще пламенники поглощают предметы силы — великие камни душ, крупные люценты и ценные реликвии из разных планов. Если где-то есть потенциал, престиж или влияние, можно не сомневаться, что поблизости притаился пламенник, жадно клацающий челюстями.

Это поднимает всевозможные онтологические вопросы о сущности власти — власти, которую мы, смертные, всегда считали абстрактным понятием. Мы должны рассмотреть вероятность того, что в Обливионе абстрактная власть существует как поддающаяся исчислению материальная сила, которую можно обнаружить, измерить и, по-видимому, даже собрать в осязаемой форме. Скорее всего, на моем веку мы так и не узнаем правды, но я верю, что даэдрологи будущего рано или поздно раскроют эту тайну.

On Inferniums

From the notes of Pelagius Habor, Council Daedrologist-in-Residence, Imperial City

Daedrologists rarely summon Daedra. Mostly because the majority of us have no real magical aptitude. Those brave—or foolhardy—mages who do invite beings from Oblivion into Nirn tend to focus on humanoid Daedra like Xivilai and Dremora, or more bestial creatures like clannfears and daedroths. This focus on ten to fifteen morphotypes regrettably blinds many sorcerers to the true measure of Oblivion's inhabitants. Countless beings roam the planes of Oblivion—some the size of fleshflies and others far, far larger.

Take the Infernium, for instance. According to a well-regarded Dremora diplomat, mortals cannot pronounce the creature's true name, as it is spoken at a pitch too low for our ears to hear. The creature dwarfs most known Daedra in both size and hideousness, resembling a great fanged leech or monstrous caterpillar. It can easily devour beasts as large as horses and displays no great preference in what it consumes.

While these facts should be more than enough to frighten most people, I find myself even more disturbed by its alien motivations. Like all Daedra with Dagonic allegiances, the Infernium seems obsessed with upheaval and revolution. But unlike other bestial Daedra, it doesn't pursue these ends in a crude, general sense. It seems keenly aware of where political and cultural power rests, and acts to check it with frightening results. High-ranking Dremora routinely fall prey to Infernium attacks—far more often than low-ranking Varlets who enjoy fewer defenses. Inferniums also consume powerful items such as grand soul gems, master lucents, and valuable extraplanar relics. Wherever there is potential, or prestige, or authority, you can be sure that an Infernium lurks nearby with eagerly chittering jaws.

This raises all sorts of ontological questions about essence of power—something we mortals have always regarded as an abstract concept. We must consider the possibility that in Oblivion, abstract power may exist as a quantifiable, material force that can be detected, measured, and perhaps even collected in physical form. We will likely never learn the truth of it in my lifetime, but I trust that future Daedrologists will unlock this mystery eventually.

О пламенниках
Оригинальное название
On Inferniums