Песнь Фаргрейва
Там, где духи не спят,
Вечер тьмою объят,
А у ног смельчаков угли тлеют.
Вот ведет след сапог
На трактира порог,
Где нам песни поют о Фаргрейве!
Пусть далече от Зольника кости лежат,
Пусть темна и терниста дорога сюда,
Городов столь великих не видел никто.
Хоть добраться бывает сюда тяжело,
Наши каждому рады в Фаргрейве!
Здесь у нас не Апокриф, не надо о нем!
Этот город мы в песне своей воспоем.
Никому нет пощады, а выгода всем,
Процветанья достигнете здесь без проблем —
Не закроют базары Фаргрейва!
Там, где духи не спят,
Вечер тьмою объят,
А у ног смельчаков угли тлеют.
Вот ведет след сапог
На трактира порог,
Где нам песни поют о Фаргрейве!
Этот город прекрасен и неутомим,
Дом Меридии меркнет в сравнении с ним.
Здесь своих и заморских товаров полно,
Здесь вы будто бы каждого знаете давно —
Только так и бывает в Фаргрейве!
Как сияет вдали россыпь звезд Пустоты,
Так даэдра торгуются до темноты.
Здесь на площади каждый отыщет свой путь,
А в «Приюте Носильщика» щедро нальют.
День и ночь веселятся в Фаргрейве!
Fargrave's Song
Where spirits stay late
In the shining night's slate
And coals glow to light the brave.
Red footprints lead straight,
through a tavern's doorway.
A chorus here sings of Fargrave!
Where giant's bones rest far from the Ashpit,
And the roads outside are dark and unlit,
It's the greatest of cities discovered by clan,
Reaching it may take an entire life's span.
Still, all are welcome in Fargrave!
Some think it's Apocrypha, they are quite wrong.
This city of cities we immortalize in song.
With profits for all and mercy for none
Prosperity's work will never be done.
The bazaars never close in Fargrave!
Where spirits stay late
In the shining night's slate
And coals glow to light the brave.
Red footprints lead straight,
through a tavern's doorway.
A chorus here sings of Fargrave!
More vibrant than Meridia's Colored Rooms,
And with all the Daedra, there's very few tombs.
Our trade and our commerce fill every last street,
You'll remember every stranger and friend you meet,
When you cross the threshold of Fargrave!
The stars of the Void shine far away,
While Daedric merchants haggle by day.
The Plaza of Portals leads everywhere,
And the Bearer's Rest has drinks to spare.
There's always a party in Fargrave!
