Реки золота в Рифтене
В Рифтене перед предприимчивым плутом открываются интригующие возможности, хотя есть и подводные камни. В Рифте мало благодатной почвы для наших начинаний, и из всех мест я могу порекомендовать только сам Рифтен — даже в качестве цели краткого визита.
В городе оперативной базой могут стать таверны «Засохшее дерево» или «Тенистый приют», и в обеих обслуживание на высоте. Обычное знакомство с городом позволяет сразу найти несколько перспективных мест, но я вздымаю гребень предупреждения. Разведка должна проводиться осмотрительно, и стоит купить что-то у одного из множества городских торговцев. Ибо стражники деятельны и чрезвычайно подозрительно относятся к незнакомцам, особенно чужестранцам. Бродишь без цели, в руках нет покупок? Быстро окажешься за решеткой.
На острове, являющемся сердцем города, окруженном каналами с чистой водой из близлежащего озера, находятся несколько торговых лавок. Совершенная там быстрая покупка усыпит подозрения стражников. И позволит взглянуть на предложения торговцев. Они сильно разнятся по качеству и ассортименту, так что я оставляю каждому право выбрать наиболее интересные самостоятельно.
На севере есть два примечательных здания. Два старинных семейства торговцев продают особенные товары, которыми не торгуют в лавках на острове. Роталены специализируются на ремесленных материалах, в том числе особых и крайне редких. Их товары придают скучному Рифтену некий ореол шика и гламурности, поэтому эту данмерскую семью тут и терпят. Как и все темные эльфы, Роталены скупы и подозрительны, нанимают досадно много охраны и принимают другие, более эзотерические меры предосторожности. Коготь жадности нужно успокаивать шипением осторожности.
Рядом с Роталенами расположено владение Гурама Железной Хватки. Этот кузнец в отставке и его семья занимаются делами, связанными с кузнечным и оружейным ремеслом. Практически все материалы для этого можно найти у них, что делает магазин клана Железной Хватки крайне привлекательным для ремесленников со всех краев Рифта. Охраной там занимается сам клан, и дюжина отрубленных рук, прибитых над входом, говорит об их рвении.
Мы не будем подробно говорить о жилище капитана стражи и Гильдии бойцов, ибо только глупец, не видя награды, нырнет в воды настолько глубокие и с таким быстрым течением.
Но отделение Гильдии магов — это наиболее впечатляющее сооружение в Рифтене! Мои жабры трепещут при воспоминании о сокровищах, что хранятся в нем. Компоненты для заклинаний, редкие свитки и могущественные магические предметы — просто сокровищница! Увы, маги искусно предприняли меры предосторожности, ловушки хорошо спрятаны и смертельны. Отважишься зайти в это здание — держи все чувства настороже.
Прямо на озере расположены городские доки. И если простаки ловят там рыбу или глазеют на темные воды, то те из нас, кому не чужда любовь к золоту, найдут в доках множество чудесных вещиц. На нижнем уровне у восхитительно сырых складов можно обнаружить торговцев, предпочитающих скрываться в тенях, — там они проводят свои деловые операции. Там же чаще всего можно найти и покупателей товаров любого сорта. Городская стража избегает нижнего уровня доков, а если они и спускаются туда, то только большими группами, от встречи с которыми легко уклониться.
Решетка у одного из краев доков ведет в небольшую канализационную систему. Сейчас там водятся только крысы, но, возможно, по мере развития Рифтена канализационные каналы будут продлены и раскинутся под всем городом. Тогда это место прекрасно подойдет для подпольных операций.
Я предлагаю это описание моих впечатлений о Рифтене в надежде, что смогу пополнить копилку знаний нашей гильдии. Да будет вечно влажной ваша чешуя, друзья.
Со всем уважением,
Глаза-с-Целью
Rivers of Profit in Riften
The town of Riften offers intriguing opportunities for the enterprising rogue, though hidden quicksands lurk as well. The Rift has little fertile ground for our endeavors and Riften is the only locale I can recommend for even a brief visit.
Once in town, a base of operations can be established at the Withered Tree or Shadehome Inn; both cater to the discerning traveler. A casual perusal of the town will yield several prospects, but I erect the spine of warning. All scouting must be circumspect, with purchase of an item from one of the town's many merchants. For the town guard are active and unusually suspicious of strangers, especially those not of the Nord race. A meandering walk, without a local purchase in hand, will quickly land one in a cell.
The island that forms the heart of town, surrounded by the invigorating waters of the nearby lake, contains several merchant stalls. A quick purchase there will soothe the guards' suspicions. And it affords a glance at the merchants' goods. These vary greatly in quality and selection, so the stalls of greatest interest I leave to each to determine for himself.
To the north are two buildings of note. Two merchant families of long standing sell wares not generally available in the island stalls. The Rothalens sell crafting materials, including a few very specialized and rare items. This Dunmer family is tolerated in Riften for the glamor their wares add to the otherwise mundane town. The Rothalens, like all Dunmer, are grasping and suspicious, employing an unfortunate number of guards and more-esoteric security measures. The claw of greed should be tempered with the hiss of caution here.
Next to the Rothalens is the establishment of Guram Ironarm. This retired blacksmith and his family cater to the weaponsmithing and armorer crafts. Virtually all materials needed for these endeavors can be found here, making this shop a destination for crafters from across the Rift. Security here is handled by the Ironarm clan, and a dozen severed hands nailed above the entrance attest to the family zeal.
On the Guard Captain's quarters and the Fighters Guild we need not dwell, for only the foolish dive into waters so deep and swift-running with no reward in sight.
Ah, but the Mages Guildhall, the most impressive edifice in Riften! My claws quiver in remembrance of the treasures contained therein. Spell components, rare scrolls, and powerful magical items—a trove unique in the Rift. Alas, the safeguards upon them are both subtle and deadly. Venture into this building with all senses alert.
Along the water's edge are the town's docks. While the simple-minded fish from them or gaze into the murky waters, for the acquisitive among us they hold greater delights. Merchants who prefer the shadows can be found along the lower level of the docks, conducting business in the delightfully damp warehouses at the waterline. A purchaser for goods of any sort can usually be found here. The town guard avoids the underdocks or patrols only in large, easily avoided groups.
A grating at one end of the docks leads into a small sewer system. Now used only as a rat pathway, perhaps as Riften grows this will eventually be extended underneath the entire town, rendering it more useful for clandestine operations.
In the hopes that I may contribute to the expansion of our guild's knowledge, I offer this record of my experiences in the town of Riften. Stay moist, comrades.
Respectfully submitted,
Eyes-With-Intent
