После успешной охоты на писца Фолталгора и наставника Сендела Омавела я освоил смертное наречие, и мне открылось доныне неизвестное понятие — «песня смертных».
Это весьма причудливое явление: смертные издают звуки различной высоты, подчиняясь некоему внутреннему ритму, понятному только им. Звуки упорядочены в последовательности, которая, по-видимому, нравится смертным. Я решил, что должен разузнать об этом явлении побольше.
Я вызвал свою сферу охоты — мне нужен был Свахардт, смертный из северной части их земель и, со слов моих магов и разведчиков, известный создатель песен. Итак, я отправился за ним и застал его врасплох, пока он спал, опьяненный разного рода дурманящими напитками, которые смертные то и дело принимают внутрь.
Знание о песне разлилось по моему разуму точно лава, прорезающая камень. Я узнал о потоке звуков, о разных темпах, об успокаивающем воздействии, которое песня способна оказывать на существ, восприимчивых к ее чарам. Казалось бы, это сущая чепуха. Однако песнопение свойственно всем жителям Нирна.
Смертные окружают создателей песен почетом и уважением — и при этом обесценивают их положение в обществе, заставляя унижаться и пресмыкаться ради пищи. Такой парадокс — показательный пример нелепости самого бытия смертных.
А сейчас я вызову дремора, чтобы записывал за мной. Хочу попробовать свои силы в создании песни.
As I learned mortal words after the successful hunt of Faulthalgor the Scribe and Sendel Omavel the Teacher, a new concept made itself known to me—mortal song.
A strange phenomenon wherein mortals produce sounds of various pitch according to some internal rhythm only they understand. The sounds are ordered in a sequence that apparently pleases mortals. I knew then that I must learn more.
I conjured my orb of the hunt for Svakhardt, a mortal from the northern areas of their lands. A renowned producer of song, according to my magics and scouts. Thus I pursued him, catching him unaware while he slept, intoxicated from various poison drinks the mortals regularly imbibe.
The knowledge of song coursed through my mind, as the lava cuts through stone. The flow of sound, various tempos, the calming effects it can have on creatures susceptible to its charms. It seems so frivolous, and yet universal to all on Nirn.
Mortals respect the producers of song, placing them in positions of honor. But they also diminish their place in society by forcing them to grovel for food. Such a conflict exemplifies the illogic of mortal existence.
I shall now summon a Dremora to transcribe for me. I wish to try my hand at song.