Путеводитель по Лейавину

Составитель Астиния Изаврика, опубликовано: 1-й день месяца Начала морозов, 2Э 569

Лейавин, расположенный в устье реки Нибен, — это оживленный порт, средоточие ремесел и религиозный центр. Этот приветливый, процветающий город, окруженный уютными холмами и плодородными землями Черного Леса, может похвастаться исключительно пестрым населением: на улицах города белого коня живут и смешиваются целых три разных народа. Лейавин — единственное место во всем Тамриэле, где в стенах имперского города уживаются и торгуют экзотические каджиты Эльсвейра и аргониане Чернотопья.

Внешне Лейавин величественен и суров. Высокие крепостные стены, круглые башни и прочные ворота делают город не только центром торговли, но и настоящей крепостью. Большая часть города находится на западном берегу реки Нибен, а замок Лейавина возвышается над восточным. Самая узнаваемая часть Лейавина — это соединяющие обе части города огромные каменные мосты и защитные стены, тянущиеся через реку. Каждый день под мостами Лейавина проходят десятки кораблей, плывущих в Сиродил, к берегам Абесинского моря или в порты Морровинда, останавливаясь лишь для того, чтобы поставить мачты, пока впереди открываются огромные речные врата.

ГОРОДСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ
Лейавин — столица провинции Черный Лес. В ранние годы Второй империи дом Каронов был официально признан правящей семьей графства. Графиня Невения Карона, наследница этого знатного рода, — благородная дама, которая не только принимает высокопоставленных гостей и вращается в светских кругах, но и является щедрой покровительницей театрального искусства в городе.

Все тяготы повседневного управления ложатся на плечи губернатора, назначаемого императорским указом. Вместе губернатор и графиня управляют делами всей провинции. Различными чиновническими вопросами, связанными с городской жизнью, занимается Палата легатов.

ВЕЛИКАЯ ЧАСОВНЯ
Можно ли говорить о Лейавине и не упомянуть грандиозную Великую часовню Зенитара? Ее устремленная в небо колокольня, возвышающаяся над крышами, видна почти из любой точки города и служит удобным ориентиром тем, кто недавно прибыл сюда. Собор этот был построен святым Каладасом в шестом веке Первой эры и посвящен легенде о Пелинале Вайтстрейке и Булаве крестоносца. После смерти почтенный строитель был похоронен в освященной гробнице под часовней. Говорят, и по сей день искренне верующим, молящимся у гробницы святого Каладаса, может явиться Булава крестоносца.

ЕДА, НАПИТКИ И НОЧЛЕГ
Взыскательные гости Лейавина хорошо отзываются о трактире «Каладас», расположенном на площади в центре города, прямо напротив Великой часовни Зенитара. «Каладас» — великолепное старинное заведение с чудесными витражными окнами, изысканной отделкой и прекрасным пивным залом. Трактир стоит на этом месте уже более четырехсот лет и за это время повидал немало родовитых аристократов и знаменитых героев.

Обычные путешественники чаще обнаруживают, что им больше по карману многочисленные заведения в торговом районе Лейавина. Многие торговцы ставят свои палатки на временных рынках, которые меняются от сезона к сезону, а среди постоянных заведений, где можно поесть в любое время года, стоит особо отметить таверну «Хрустящий редис», расположенную в ремесленном районе к югу от часовни. В «Редисе» обедают многие лейавинские ремесленники и торговцы, поэтому, если хотите поесть в тишине и покое, приходите пораньше.

ИЗВЕСТНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ
Лейавинские лавки, ремесленники и отделения гильдий находятся в основном в западной части города, к югу от Великой часовни.

Гильдия магов располагается на южной стороне Часовенной площади. Здесь находится самая большая библиотека Черного Леса — целые залы, уставленные книжными шкафами со всевозможными тайными фолиантами. Здесь же, под вывеской «Чарующие морфолиты», каджитка-мистик Фейффи торгует диковинными могущественными кристаллами.

Как известно, Зенитар считается покровителем кузнечного дела и ремесел, поэтому не удивляйтесь, обнаружив в торговом районе Лейавина превосходную кузницу. Кузница «Поющая сталь» изготовляет самое лучшее оружие и доспехи, какие только можно найти в Транс-Нибене.

И наконец, пусть вас не вводит в заблуждение незамысловатая вывеска «Доспехи и превосходные наряды». Швеи и портные, настоящие мастера своего дела, с гордостью покажут вам потрясающие наряды, подходящие для самых исключительных случаев и мероприятий, а если необходимо — то и более практичное защитное снаряжение.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ
Почему на гербе города появился белый конь, неизвестно. По одной версии, он связан с древним героем Пелиналом Вайтстрейком. По другой, в незапамятные времена в Черном Лесу жил сияющий белый конь божественной силы и красоты, который охранял берега реки.

В пятом веке Первой эры Лейавин захватил каджитский военачальник Дарлок Брей, Золотой Зверь Анеквины. Более двадцати лет город оставался под властью каджитов.

В 299 году Второй эры потентат Версидью-Шайе приказал разобрать мосты Лейавина, чтобы большие парусные суда могли проходить из Топальской бухты прямо в реку Нибен. Однако Палата легатов Лейавина, испугавшись, что увеличившийся поток торговцев попросту будет проходить через город, не задерживаясь в нем, сумела приостановить имперский проект и не давала ему ходу, пока о нем не забыли. И по сей день корабли, которые не могут пройти под мостами, вынуждены причаливать к югу от города и сгружать свои товары на небольшие речные суда.

Доброго пути, дорогие читатели! Приятного вам пребывания в городе белого коня.

Traveler's Guide to Leyawiin

By Astinia Isauricus; published 1 Frost Fall, 2E 569

Situated astride the mouth of the River Niben, Leyawiin is a bustling port, a hive of industry, and a center of worship. A cheerful, prosperous city surrounded by the warm hills and fertile farmland of Blackwood, it boasts an exceptionally diverse population. Folk of three different races meet and mix in the streets of the City of the Ivory Horse. Here in Leyawiin—uniquely in all Tamriel—the exotic Khajiit of Elsweyr and the primitive Argonians of Black Marsh engage in the commerce and culture of an Imperial city.

Leyawiin presents a proud, stern face to the world. Guarded by a tall curtain wall, round towers, and strong gates, the city serves as a fortress as well as a center of commerce. Most of the city lies on the west bank of the Niben, while Castle Leyawiin dominates the river's east bank. Leyawiin's most distinctive features—great stone bridges and protective walls that span the River Niben—connect the two halves of the city. Every day, scores of ships bound for Cyrodiil, the coasts of the Abecean Sea, or the ports of Morrowind pass beneath Leyawiin's bridges, pausing only to step their masts while the great river-gates are opened to permit their passage.

CIVIC ADMINISTRATION
Leyawiin is the capital of Blackwood, the Province Leyawiin. In the early days of the Second Empire, House Caro was formally acknowledged as the ruling family of the county. Countess Nevenia Caro is the heir of this proud lineage, a gracious lady who not only entertains dignitaries and presides over the city's social circles but also serves as a generous patron of the performing arts in the city.

Day-to-day matters of administration are in the care of a governor appointed by Imperial decree, who works with the countess to oversee the entire province. A Chamber of Legates serves a minor bureaucratic role in the workings of the city.

THE GREAT CHAPEL
No discussion of Leyawiin would be complete without mention of the spectacular Great Chapel of Zenithar. Its soaring bell tower can be seen rising above the rooftops from almost any point in the city, and serves as a useful landmark for new visitors. The cathedral was built by Saint Kaladas in the sixth century of the First Era, in honor of the legend of Pelinal Whitestrake and the Mace of the Crusader. Upon his death, the venerable saint was laid to rest in a holy tomb beneath the chapel. To this day, the devout sometimes report seeing visions of the Mace of the Crusader when praying at Saint Kaladas's tomb.

FOOD, DRINK, AND LODGING
Discerning visitors to Leyawiin speak highly of the Kaladas Inn, located in the center of town just across the square from the Great Chapel of Zenithar. The Kaladas is a grand old establishment with lovely windows of leaded glass, elegant paneling, and a fine taproom. The inn has stood on this spot for more than four hundred years, accommodating countless great nobles and famous heroes during that time.

Casual travelers find that Leyawiin's trade district is more suited to their purse. Many vendors set up stalls in short-lived markets that vary from season to season, but one of the more permanent dining establishments that one should not miss is the Scrumptious Radish, located in the working neighborhood south of the chapel. Many of Leyawiin's craftsmen and merchants make a habit of taking their midday meals at the Radish, so one should arrive early to get ahead of the rush.

NOTABLE ESTABLISHMENTS
Leyawiin's shops, crafters, and guildhalls lie mostly in the western half of the city, south of the Great Chapel.

The Mages Guild stands on the south side of Chapel Square. It hosts the largest library in Blackwood, with rooms full of bookshelves holding all manner of esoteric tomes. Here also the Khajiit mystic Feiffi sells strange and potent crystals under the sign of Meditative Morpholiths.

Zenithar, of course, is known as the patron of smithwork and industry, so one should not be surprised to find an excellent smithy in Leyawiin's mercantile district. The Singing Steel Smithy produces some of the finest arms and armor to be found in the Trans-Niben.

Finally, do not be deceived by the plain signage of Armor and Fine Garments. Master tailors and dressmakers proudly display stunning ensembles suited for the most exclusive events and occasions side-by-side with more practical protective fare.

INTERESTING FACTS
The origin of the city's Ivory Horse symbol is unknown. One tradition believes it to be associated with the ancient hero Pelinal Whitestrake. Another states that in the days of myth, Blackwood was home to a shining white horse of divine strength and beauty who protected the river's banks.

The Khajiit warlord Darloc Brae, the Golden Beast of Anequina, conquered Leyawiin in the fifth century of the First Era. The city remained under Khajiit control for more than twenty years.

In 2E 299, Potentate Versidue-Shaie ordered the removal of Leyawiin's bridges so that large sailing vessels could pass from Topal Bay to the River Niben. However, Leyawiin's Chamber of Legates, fearing that the additional merchant traffic would simply sail through Leyawiin without stopping, managed to stall the Imperial project until it was abandoned. To this day vessels too large to pass beneath the bridges must dock south of the city and transship their cargoes to smaller riverboats.

Fair travels, dear reader! Enjoy your visit to the City of the Ivory Horse.

Путеводитель по Лейавину
Оригинальное название
Traveler's Guide to Leyawiin