Великий отпечаток
Подобно тому, как война оставляет свой след в мире и кровь пропитывает землю, загубленные жизни смертных насыщают мир духов. Так создается трясина, в которой души вязнут, точно солдатский сапог в размокшей от крови земле. Именно поэтому по многим полям сражений скитаются заблудившиеся души, не сумевшие вырваться из своих мрачных могил. Впрочем, подобный след оставляет не только война, но и любое бедствие, повлекшее множество смертей, будь то наводнение, чума или голод. Заставьте множество смертных страдать — и на этом месте в Мундусе на много десятков лет останется отпечаток.
Если резня создает топь, то здесь, в Ужасном Подвале, мы создали настоящий колодец. Столетия жестокости, пыток и смерти так пропитали эту тюрьму, что их след не сотрется никогда. Однако из этого можно извлечь выгоду — ведь это безбрежное море необузданной некромантической энергии, которая ждет, когда ею кто-нибудь завладеет. За долгие годы я влил в это море много страданий. И не позволю своим усилиям пропасть даром.
The Great Stain
Just as a war soaks the soil in blood and leaves its mark upon the world, so too is the spiritual world saturated by the spilling out of mortal lives. It creates a mire for the soul just as surely as blood-soaked mud traps a soldier's boots in the muck. This is why so many battlefields come to be haunted by the lost souls who couldn't escape their murky graves, though any widespread cause of death will leave its mark in a similar way. Flood, plague, famine. Create enough mortal suffering in one place and it will stain the Mundus for decades to come.
If widespread slaughter makes a marsh, then within the confines of the Dread Cellar, we have dug a well. Centuries of cruelty, torture, and death have soaked this prison so deeply to its core that the stain will never come out. Though, it can be drawn upon. A fathomless pool of raw necromantic energy awaiting a purpose. I've poured so much into this pool over the years. I won't let it go to waste.
