Наспех нацарапанная записка
Отуми-Ра, облезлая твоя чешуя!
Сорок кружек меня не уложат. Попробуй придумать что-нибудь получше. Я из тех, кто
пьет, да знает меру, так что тем пойлом
с севера, которое ты мне подсунул, меня не проймешь,
Потому что я ничуть не слабей тебя. Ха-ха! Но ты
Не думай, я буду скучать по нашим приключениям и подвигам. Я бесшумна, словно тень. Ты могуч как
Дуб. Мир-Та хитер, как древние. А Сатул-Са мудра, как боги…
я буду по ним скучать.
Clumsily Written Note
Otumi-Ra, you mite-covered egg-spawn!
Forty drinks can't put me down. You'll have to do better than that. I am the type that
Paces herself when drinking, so this swill from the
North that you tried to serve me won't put me
Under because I'm every bit as strong as you. Ha ha! But don't take this
The wrong way. I will miss our days of adventure and heroics. Me, silent as shadow. you strong as a
Tree. Meer-Ta smart as the ancients. And Satul-Sa as wise as the gods.
I will miss them.
